Paroles et traduction Son Tentacion - Por Que Será

Por Que Será

Una vez más
Son tentación ¡
A fuego ¡

Porque será
Que los amores prohibidos
Son más intensos que los permitidos
(Y eso tú lo sabes bien ¡)
Te llenan tanto aunque sea con un poquito
(Un ratito, chiquitito)
Y uno se conforma hasta
Con el toque de las manos
(Explicale oKey)

Porque será
(Dime porque?)
Porque será
Que los amores prohibidos
Nos vuelven locos tan fácilmente
(Y te ponen loquita)

Porque será
Porque será
(Pues que es más rico asi ¡)
Que el sabor de los besos
Tienen un gusto tan diferente
(Oh, oh, oh ¡)

Porque será
(Dimelo, dimelo ¡)
Porque será
Que cuando hacemos el amor nos comemos vivos
(Como quiera, donde quiera)
Porque será
(Hey ¡)
Y es la verdad
(Seguro ¡)

Que uno toca el cielo mientras esta pecando
(Y te coge el sube y baja)
Y no, nos importa
(Na′ de na')
Si tenemos dueño
(Dícelo otra vez)

Porque será
Que cualquier escondite
(Es rico ¡)
Es un castillo a la hora de amarse
(Siempre hay un ojo que me ve)
Estos amores tienen un encanto
Que nos da fuerza para aguantarlo
Todo a cambio de un posible nada
(Y te coge lo que anda)

Porque será, porque será
Que los amores prohibidos
(Hey ¡)
Nos pegan
Fuerte
(Hey ¡)
Cuando se terminan
(Y acaban con tu vida)
Será porque

(Relajate ¡)
Hay que aguantar
(Aguanta)
En silencio la herida
(Hey ¡)
Disimular
(Hey ¡)
Frente a la gente
(Y te coge la corriente)

Porque será, porque será
(Dimelo, dimelo ¡)
Que cuando hacemos el amor nos comemos vivos
(Como quiera, donde quiera)
Porque será
(Hey ¡)
Y es la verdad
(Seguro ¡)

Que uno toca el cielo mientras esta pecando
(Y te coge el sube y baja otra ve′)
No, nos importa
(Na' de na')
Si tenemos dueño
(Arriba ¡)
Oh, uh, oh, uh, oh ¡

Ay ¡
Que lo que se hace a econdida′
Se goza ma′
(Obvio ¡)

(Porque los amores prohibidos)
(Son más intensos, que los permitidos)
Porque será que lo prohibido es más bueno
Es más rico

(Porque los amores prohibidos)
(Son más intensos, que los permitidos)
Y cada vez que hacemos el amor
El tema sea la pasión

(Porque los amores prohibidos)
(Son más intensos, que los permitidos)
Porque será, será, será
Porque será
Que siempre quiero estar contigo

Mano pa'rriba ¡
Mano pa′rriba los mío' ¡

(Porque el amor)
Si ¡
(Cuando es prohibido)
(Es más rico)
Es lo que dicen las vivas mujeres
Pero que dicen los vivos
Hay hombe′ ¡

(Porque el amor, cuando es prohibido)
(Es más rico)
Sube, sube, sube ¡

(Porque el amor, cuando es prohibido)
(Es más rico)
Ya la vida cambio
Ahora soy yo ¡

(Porque el amor, cuando es prohibido)
(Es más rico)
Si tú esta' loco por mi
Yo estoy loca por ti, que importa?
Papito vamos hacerlo

(Y vamos a vernos)
Seguro, seguro
Ja, ja ¡
(Y vamos hacerlo)

Vamos hacerlo bien rico ¡
Eh ¡
Vamos hacerlo bien suave
Bien lento

(Y vamos a vernos)
Como me gusta
(Y vamos hacerlo)

Son Tentación ¡
A fuego ¡

(Y vamos a vernos)
(Y vamos hacerlo)
Arriba papito
Sacude el mambo
Que te voy a llevar al cielo

(Y vamos a vernos)
(Y vamos hacerlo)
Asi que shh, shh
Nadie lo sabrá
Que por donde nos vemos?

(Y vamos a vernos)
(Y vamos hacerlo)
Me fui ¡
Ja, ja, ja, ja ¡.

Why Will It Be

One more time
Son Tentacion!
On fire!

Why will it be
That forbidden loves
Are more intense than the permitted ones?
(And you know that well!)
They fill you so much even with a little bit
(A short time, tiny)
And one conforms even
With the touch of hands
(Explain it Okay)

Why will it be?
(Tell me why?)
Why will it be
That forbidden loves
Drive us crazy so easily
(And they drive you crazy)

Why will it be?
Why will it be?
(Well, it's more delicious like that!)
That the taste of the kisses
Have such a different taste
(Oh, oh, oh!)

Why will it be?
(Tell me, tell me!)
Why will it be
That when we make love we eat each other alive?
(Anyway, anywhere)
Why will it be?
(Hey!)
And it's the truth
(Sure!)

That one touches the sky while sinning
(And the ups and downs get you)
And no, we don't care
(Nothing at all)
If we have an owner
(Say it again)

Why will it be
That any hiding place
(It's nice!)
Is a castle when it comes to loving each other?
(There is always an eye that sees me)
These loves have a charm
That gives us strength to endure it
All in exchange for a possible nothing
(And it gets what is going around)

Why will it be, why will it be
That forbidden loves
(Hey!)
Hit us
Hard
(Hey!)
When they end
(And they end your life)
Will it be because

(Relax!)
We have to endure
(Endure)
In silence the wound
(Hey!)
To pretend
(Hey!)
In front of the people
(And the current gets you)

Why will it be, why will it be
(Tell me, tell me!)
That when we make love we eat each other alive?
(Anyway, anywhere)
Why will it be?
(Hey!)
And it's the truth
(Sure!)

That one touches the sky while sinning
(And the ups and downs get you again)
No, we don't care
(Nothing at all)
If we have an owner
(Up!)
Oh, uh, oh, uh, oh!

Oh!
That what is done in secret
Is enjoyed more
(Obviously!)

(Because forbidden loves)
(Are more intense, than the permitted ones)
Why will it be that what is forbidden is better?
It's tastier

(Because forbidden loves)
(Are more intense, than the permitted ones)
And every time we make love
Let the theme be passion

(Because forbidden loves)
(Are more intense, than the permitted ones)
Why will it be, will it be, will it be?
Why will it be
That I always want to be with you?

Hands up!
Hands up my people!

(Because love)
Yes!
(When it's forbidden)
(It's tastier)
That's what the lively women say
But what do the lively men say?
Hey man!

(Because love, when it's forbidden)
(It's tastier)
Up, up, up!

(Because love, when it's forbidden)
(It's tastier)
Life has changed
Now it's me!

(Because love, when it's forbidden)
(It's tastier)
If you are crazy about me
I'm crazy about you, who cares?
Baby let's do it

(And we're going to see each other)
Sure, sure
Ha, ha!
(And we're going to do it)

Let's make it delicious!
Eh!
Let's make it very smooth
Very slow

(And we're going to see each other)
I like it
(And we're going to do it)

Son Tentación!
On fire!

(And we're going to see each other)
(And we're going to do it)
Get up baby
Shake the mambo
That I'm going to take you to heaven

(And we're going to see each other)
(And we're going to do it)
So shh, shh
Nobody will know
Where do we see each other?

(And we're going to see each other)
(And we're going to do it)
I'm gone!
Ha, ha, ha, ha!.