Paroles et traduction Son Tentacion - Que Fácil Se Te Hizo Olvidarme

Que Fácil Se Te Hizo Olvidarme

Qué fácil se te hizo olvidarme
Yo a cambio entre lágrimas me hundo.
Tú sonríes rebosado de felicidad
Y yo siento que se me acababa el mundo

Intentando recuperar todo lo que nos unió
Aún no acepto la idea de que te perdí
Tú me diste tan fácil
Que no funciono
Que lo supere porque la vida es así

Y yo muriéndome
Atrapada entre tanto recuerdos
Que hicieron felices mis días
Intentando convencerme
Que tú no me querías
Aunque lo parecías

Y yo muriéndome
Intentando ponerme de pie
Para no ser un fracaso
Convencida de que nunca
Regresarás a mis brazos
Pero mi corazón
Apenas me hizo caso

Cuando siento y pienso
Que ya te olvide
Me engaño
Porque en realidad te quiero
De repente aparece tu retrato
Sin querer
Vuelvo a comenzar de cero

Intentando recuperar todo lo que nos unió
Aún no acepto la idea de que te perdí
Tú me diste tan fácil
Que no funciono
Que lo supere porque la vida es así

Y yo muriéndome
Atrapada entre tanto recuerdos
Que hicieron felices mis días
Intentando convencerme
Que tú no me querías
Aunque lo parecías

Y yo muriéndome
Intentando ponerme de pie
Para no ser un fracaso
Convencida de que nunca
Regresarás a mis brazos
Pero mi corazón
Apenas me hizo caso

Y yo que trato y trato
Pero no puedo olvidarte
A pesar que no mereces mi cariño
Solo sueño con amarte

Y yo que trato y trato
Pero no puedo olvidarte
Lo intento pero tu recuerdo
Me persigue a todas partes

Y yo que trato y trato
Pero no puedo olvidarte
No puedo, no puedo, no puedo
No sabes cuanto te quiero .

Y yo muriéndome
Atrapada entre tanto recuerdos
Que hicieron felices mis días
Intentando convencerme
Que tú no me querías
Aunque lo parecías

Y yo muriéndome
Intentando ponerme de pie
Para no ser un fracaso
Convencida de que nunca
Regresarás a mis brazos
Pero mi corazón
Apenas me hizo caso

Как легко тебе меня забыть

Как легко тебе меня забыть,
А я в слезах тону.
Ты улыбаешься, преисполненный счастья,
А я чувствую, что мой мир рухнул.

Пытаюсь вернуть то, что нас связывало,
Все еще не могу поверить, что я тебя потеряла.
Ты сказал мне так легко,
Что у нас ничего не выйдет,
Что я должна смириться, потому что такова жизнь.

А я умираю,
Застряв среди воспоминаний,
Которые делали нас счастливыми.
Пытаюсь убедить себя,
Что ты меня не любил,
Хотя это так походило на правду.

А я умираю,
Пытаюсь встать на ноги,
Чтобы не быть неудачницей.
Убежденная, что никогда
Ты не вернешься в мои объятия.
Но мое сердце
Едва послушало меня.

Когда я думаю и чувствую,
Что я уже тебя забыла,
Я обманываю себя,
Потому что на самом деле я люблю тебя.
Внезапно появляется твой портрет,
Не нарочно,
И я снова начинаю с нуля.

Пытаюсь вернуть то, что нас связывало,
Все еще не могу поверить, что я тебя потеряла.
Ты сказал мне так легко,
Что у нас ничего не выйдет,
Что я должна смириться, потому что такова жизнь.

А я умираю,
Застряв среди воспоминаний,
Которые делали нас счастливыми.
Пытаюсь убедить себя,
Что ты меня не любил,
Хотя это так походило на правду.

А я умираю,
Пытаюсь встать на ноги,
Чтобы не быть неудачницей.
Убежденная, что никогда
Ты не вернешься в мои объятия.
Но мое сердце
Едва послушало меня.

И я пытаюсь и пытаюсь,
Но не могу тебя забыть.
Хотя ты не заслуживаешь моей любви,
Я мечтаю только о том, чтобы любить тебя.

И я пытаюсь и пытаюсь,
Но не могу тебя забыть.
Я пытаюсь, но твои воспоминания
Преследуют меня повсюду.

И я пытаюсь и пытаюсь,
Но не могу тебя забыть.
Не могу, не могу, не могу.
Ты не представляешь, как я тебя люблю.

А я умираю,
Застряв среди воспоминаний,
Которые делали нас счастливыми.
Пытаюсь убедить себя,
Что ты меня не любил,
Хотя это так походило на правду.

А я умираю,
Пытаюсь встать на ноги,
Чтобы не быть неудачницей.
Убежденная, что никогда
Ты не вернешься в мои объятия.
Но мое сердце
Едва послушало меня.