Son Tentacion - Soltera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Son Tentacion - Soltera




Soltera
Single
Esto va para todas las mujeres solteras
This is for all the single ladies
Las que no piden permiso a nadie
The ones who don't ask permission from anyone
Las que le encanta el party y la gozadera
The ones who love to party and have fun
Para ser feliz
To be happy
Sii
Yeah
Es mejor ser soltera
It's better to be single
Así nadie me pregunta
So no one asks me
Así hago lo que quiera
So I can do whatever I want
Para ser feliz es mejor ser soltera
To be happy it's better to be single
Así nadie me pregunta
So no one asks me
Así hago lo que quiera
So I can do whatever I want
Son tentación
Son Tentacion
Siempre ame la libertad
I've always loved freedom
Solo disfruto el momento
I only enjoy the moment
Soy feliz me sienta libre como el viento
I am happy I feel free like the wind
Nunca renuncie al placer, quien me conoce lo sabe pero en mi corazón puse un candado y se extravió la llave
I never give up pleasure , those who know me know this but in my heart I put a lock and the key was lost
Si aparece un príncipe azul solo una condición le pondré...
If a prince charming appears I will only put one condition...
Tu eres el que manda en casa ja! pero cuando yo no esté
You're the boss at home, ha! but when I'm not there
Ay una frase en la calle y está más que comprobada que es mejor andar sola que mal acompañada tu sabes!
There's a saying in the street and it's more than proven that it is better to walk alone that badly accompanied you know!
Para ser feliz, y es mejor ser soltera así nadie me pregunta así hago lo que quiera
To be happy, and it is better to be single so that nobody asks me and I do whatever I want
Ay yo quiero vivir mi vida sin tantas preocupaciones
Oh I want to live my life without so many worries
Esta mulata no lava esta mulata no plancha... esas son mis condiciones
This mulatto woman doesn't wash this mulatto woman doesn't iron... those are my conditions
Para ser feliz, y es mejor ser soltera así nadie me pregunta así hago lo que quiera
To be happy, and it is better to be single so that nobody asks me and I do whatever I want
Lo que quiero es vacilon
All I want is fun
Yo no quiero compromiso
I don't want any commitment
Ya yo estoy bien grandecita para estar pidiendo permiso
I'm old enough to be asking for permission
Son tentación
Son Tentacion
A fuego!
On fire!
Súbelo!
Raise it up!
Y todo el mundo cantando mi coro
And everybody sing my chorus
Que viva, que viva la soltería! así me voy de fiesta y regreso al otro día
Long live, long live singleness! So I go out to party and come back the next day
Yo no tengo garantía
I have no guarantees
Que viva que viva la soltería, así me voy de fiesta y regreso al otro día (alegría)
Long live, long live singleness! So I go out to party and come back the next day (joy)
Que viva que viva la soltería
Long live, long live singleness
Así me voy de fiesta y regreso al otro día
So I go out to party and come back the next day
Así me voy de fiesta y regreso al otro día
So I go out to party and come back the next day






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.