Son Tentacion - Triste Historia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Son Tentacion - Triste Historia




Triste Historia
Sad Story
Ahora les voy a contar una triste historia
Now I'm going to tell you a sad story
Que me sucedió se trata de una falsa amiga que le di mi vida y me traicionó
That happened to me about a false friend that I gave my life to and she betrayed me
Sin motivo me ha dañado tremendo cambio que ha dado,
She damaged me for no reason, she changed tremendously,
Ya ni siquiera recuerda quien le dio la mano
She doesn't even remember who gave her a helping hand
Que las suerte le sonrió ooo
Good luck smiled upon heeerrr
Piensa que alcanzó la gloria,
She thinks that she has reached glory,
Que pena que el dinerito le ha borrado la memoria,
What a shame that the money has erased her memory,
Ya no se acuerda porque no le conviene,
She doesn't remember because it is not convenient for her
Le tuve que decir pinocha que cara más dura tu tiene
I had to tell her you pine, what a hard face you have
Ya todo se le ha olvidado la suerte le sonrió
She has forgotten everything, good luck smiled upon her
Yo no tengo que juzgarte por que haya arriba hay un Dios que lo ve todo
I don't have to judge you because there is a God above who sees everything
Ya no se acuerda porque no le conviene,
She doesn't remember because it is not convenient for her
Le tuve que decir pinocha que cara más dura tu tiene
I had to tell her you pine, what a hard face you have
Me traicionaste, me fallaste no esperaba esto de ti
You betrayed me, you failed me, I didn't expect this from you
Pero yo voy a seguir pal ante como siempre voy a mi voy a miii...
But I am going to keep going like I always have, I'm going to go myyyy way
Seguro que si!
Definitely yes!
Llegaron las que mandan
The ones who are in charge have arrived
SON TENTACIÓN
SON TENTACIÓN
A fuego!
On fire!
Y ahora resulta que:
And now it turns out that:
Se cree Beyonce ¿como?
She thinks she's Beyonce, what?
Se cree Shakira ¿Qué que?
She thinks she's Shakira, what what?
Y a todo el que la ayudo ahora ni los mira
And now she doesn't even look at everyone who helped her
Ahora se cree la mas fina
Now she thinks that she's the most classy
Se cree Beyonce, mira
She thinks she's Beyonce, look
Se cree Shakira ¿en en serio?
She thinks she's Shakira, really?
Y a todo el que la ayudo ahora ni los mira
And now she doesn't even look at everyone who helped her
Y como dice mentira
And how she lies
Se cree Beyonce
She thinks she's Beyonce
Se cree Shakira
She thinks she's Shakira
Taz acabando sobrina
You're going down, little girl
Y a todo el que la ayudo ahora ni los mira
And now she doesn't even look at everyone who helped her
Hay por eso!!!
Oh, because of that!!!
Por eso su amistad ya no me interesa
That's why I'm not interested in her friendship anymore
La fama se le fue pa la cabeza
Fame went to her head
Me estresa
It stresses me out
La fama se le fue pa la cabeza
Fame went to her head
Súbelo! Candela pica pica
Turn it up! Candle sting sting
La fama se le fue pa la cabeza
Fame went to her head
Hay que rico!
Oh, how delicious!
La fama se le fue pa la cabeza
Fame went to her head
Hooooaaaaaa!!!!
Hooooaaaaaa!!!!
La fama se le fue pa la cabeza
Fame went to her head





Writer(s): Juan Ballesteros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.