Son Tentacion - Y Ya Veras Que Mañana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Son Tentacion - Y Ya Veras Que Mañana




Y Ya Veras Que Mañana
And You'll See That Tomorrow
Que pena que todo haya terminado asi
What a pity that everything ended like this
Con tantas palabras dispersas todas en aquel jardin
With so many scattered words all in that garden
Como frio en la noche uno sin otro no pueden vivir
Like the cold at night, one cannot live without the other
No a sobrado caricias ni un millon de te quieros
There weren't enough caresses or a million I love yous
Y destrosas de mi pecho con tan falsa historia capaz de ti
And you destroyed my heart with such a false story capable of you
Eso te hara arrepentir
It will make you regret it
Y ya verás que mañana seguro brilla el sol aquí en mi corazón ...
And you'll see that tomorrow the sun will surely shine here in my heart ...
En vez de tanto frió me dará el calor . ya lo veras mañana
Instead of so much cold it will give me warmth. You'll see tomorrow
Y ya veras que mañana haré la despedida de mi soledad y se abrirá hacia el cielo mi felicidad
And you'll see that tomorrow I'll say goodbye to my loneliness and my happiness will open up to the sky
Ya lo veras mañana
You'll see tomorrow
Nonono)) rep.
No, no)) rep.
Que pena me dan tus ojos
How sorry I feel for your eyes
Que pena me da tu voz
How sorry I feel for your voice
Pues vengo a darte una noticia
Because I'm here to give you some news
A tocado a mi puerta
It has knocked at my door
No lo conozco
I don't know him
Solo se que se llama
I only know that his name is
Amorrrrrrr...
Love ...
Y ya veras que mañana
And you'll see that tomorrow
Hare la despedida de mi soledad
I'll say goodbye to my loneliness
Hombre
Man
Y ya veras que mañana
And you'll see that tomorrow
Hare la despedida de mi soledad
I'll say goodbye to my loneliness
Y cuando toques a mi puerta te dire que no
And when you knock on my door, I'll tell you no
Ya todo habra terminado
It will all be over
Nonooo
No, no
Ya veras que mañana
You'll see that tomorrow
Hare la despedida de mi soledad
I'll say goodbye to my loneliness
No sobraran caricias ni un millon de te quieros
There won't be enough caresses or a million I love yous
Destrosaste mi pecho con tan falsa historia
You destroyed my heart with such a false story
Fuiste capaz de mentir
You were able to lie
Y ya veras que mañana
And you'll see that tomorrow
Hare la despedida de mi soledad
I'll say goodbye to my loneliness
Que alguien me diga
Can someone tell me
Hay como se olvida
How do you forget
Por que te juro que te olvidare
Because I swear I'll forget you
Y te lo juro bebe
And I swear it to you, baby
Ya veras mañana, mañana
You'll see tomorrow, tomorrow
Mañana te olvide
Tomorrow I'll forget you
Te juro yo papito mira te olvide
I swear to you, daddy, look, I'll forget you
Ya veras mañana, mañana
You'll see tomorrow, tomorrow
Y te lo juro que ya no vuelvo pa atrás seguro
And I swear I'll never go back for sure
Que si me engañas te doy bien duro
That if you cheat on me I'll give it to you hard
Ahora es a mi manera
Now it's my way
El que me quiera querer que me quieraaaa
Whoever wants to love me, let them love me
Te juro decir la verdad si me conviene
I swear to tell the truth if it suits me
Hay si me conviene a mi
Hey, if it suits me
Sin mentiras que no hacen na
Without lies that do nothing
Dicelo tu
You tell me
Sin mentiritas que no duelen
Without little lies that don't hurt
Hay que no duelen no
Hey, that don't hurt, no
Te juro decir la verdad si me conviene
I swear to tell the truth if it suits me
Hay si me conviene
Hey, if it suits me
Sin mentiritas que no hacen na
Without little lies that do nothing
Nonono
No, no
Sin mentiritas que no duelen
Without little lies that don't hurt
Eso no te duele
It doesn't hurt you
No te duele noo
It doesn't hurt you, no
Sin mentiritas que no hacen na
Without little lies that do nothing
Donde
Where
Sin mentiritas que no duelen
Without little lies that don't hurt
Mira papito te lo dice
Look, daddy, Son says it to you
Son tentacion
Tentacion
A fuego
On fire
Sin mentiritas que no hacen na
Without little lies that do nothing
Sin mentirras que no duelen
Without lies that don't hurt
Hay que no duelen no
Hey, that don't hurt, no
Te juro yo papito mira nonono
I swear to you, daddy, look, no, no
Sin mentiritas que no hacen na
Without little lies that do nothing
Te lo dije
I told you so
Sin mentiritas que no duelen
Without little lies that don't hurt






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.