Paroles et traduction Son Tung M-TP feat. Triple D - Lạc Trôi

Lạc Trôi

Người theo hương hoa mây mù giăng lối
Làn sương khói phôi phai đưa bước ai xa rồi
Đơn côi mình ta vấn vương hồi ức trong men say chiều mưa buồn
Ngăn giọt lệ ngừng khiến khoé mi sầu bi
Đường xưa nơi cố nhân từ giã biệt li (cánh hoa rụng rơi)
Phận duyên mong manh rẽ lối trong mơ ngày tương phùng.
Ohhhh...
Tiếng khóc cuốn theo làn gió bay
Thuyền ai qua sông lỡ quên vớt ánh trăng tàn nơi này
Trống vắng bóng ai dần hao gầy.
Ehhhhhh...
Lòng ta xin nguyện khắc ghi trong tim tình nồng mê say
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay
Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời
Ta lạc trôi giữa trời.
Đôi chân lang thang về nơi nao
Bao yêu thương giờ nơi đâu
Câu thơ tình xưa vội phai mờ
Theo làn sương tan biến trong cõi mơ
Mưa bụi vương trên làn mi mắt
Ngày chia lìa hoa rơi buồn hiu hắt
Tiếng đàn ai thêm sầu tương tư lặng mình trong chiều hoàng hôn
Tan vào lời ca.
Lối mòn đường vắng một mình ta
Nắng chiều vàng úa nhuộm ngày qua
Xin đừng quay lưng xoá
Đừng mang câu hẹn ước kia rời xa
Yên bình nơi nào đây
Chôn vùi theo làn mây.
Ehhhhh... lalalalaaa
Người theo hương hoa mây mù giăng lối
Làn sương khói phôi phai đưa bước ai xa rồi
Đơn côi mình ta vấn vương hồi ức trong men say chiều mưa buồn
Ngăn giọt lệ ngừng khiến khoé mi sầu bi
Đường xưa nơi cố nhân từ giã biệt li (cánh hoa rụng rơi)
Phận duyên mong manh rẽ lối trong mơ ngày tương phùng.
Ohhhh...
Tiếng khóc cuốn theo làn gió bay
Thuyền ai qua sông lỡ quên vớt ánh trăng tàn nơi này
Trống vắng bóng ai dần hao gầy.
Ehhhhhh...
Lòng ta xin nguyện khắc ghi trong tim tình nồng mê say
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay
Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời
Ta lạc trôi giữa trời.
Ta lạc trôi (lạc trôi)
Ta lạc trôi giữa đời
Lạc trôi giữa trời
Yeahhh, ahhhhhhh...
Ta đang lạc nơi nào (Nơi nào, nơi nào...)
Ta đang lạc nơi nào
Lối mòn đường vắng một mình ta
Ta đang lạc nơi nào
Nắng chiều vàng úa nhuộm ngày qua
Ta đang lạc nơi nào.

Потерянный

Ты последовала за запахом цветов по туманному переулку,
Дымная пелена скрыла и удалила твои шаги,
Я остался в одиночестве, застряв в воспоминаниях, опьяненный грустной вечерней мглой,
Сдерживая слезы, чтобы не пролить их,
На старой дороге, где мы с тобой расстались, (лепестки цветов падают)
Наша мимолетная судьба разошлась по разным путям в наших мечтах о встрече.
Ohhhh...
Твой плач унесло порывом ветра
Твоя лодка пересекла реку и забыла забрать лунный свет, оставшийся здесь,
Пустота от твоего отсутствия постепенно истощает меня.
Ehhhhhh...
Я прошу свое сердце сохранить в памяти нашу невероятную любовь,
Хотя твои волосы упали на мои обветренные губы,
Я брожу по жизни в одиночестве,
Я потерян посреди неба.
Мои ноги бродят неизвестно куда,
Где наша любовь теперь?
Старые любовные стихи быстро исчезли,
Растворяясь в тумане, как сон
Дождь моросит на ресницы,
В день нашего расставания цветы увяли в скорби,
Чья-то мелодия еще грустнее в сумерках,
Вливаясь в мою песню.
Я один на пустынной дороге,
Желтое свечение заката окрашивает уходящий день,
Не отворачивайся и не стирай,
Не отнимай у меня нашу мечту,
Где же это спокойствие,
Погребенное в облаках?
Ehhhhh... lalalalaaa
Ты последовала за запахом цветов по туманному переулку,
Дымная пелена скрыла и удалила твои шаги,
Я остался в одиночестве, застряв в воспоминаниях, опьяненный грустной вечерней мглой,
Сдерживая слезы, чтобы не пролить их,
На старой дороге, где мы с тобой расстались, (лепестки цветов падают)
Наша мимолетная судьба разошлась по разным путям в наших мечтах о встрече.
Ohhhh...
Твой плач унесло порывом ветра
Твоя лодка пересекла реку и забыла забрать лунный свет, оставшийся здесь,
Пустота от твоего отсутствия постепенно истощает меня.
Ehhhhhh...
Я прошу свое сердце сохранить в памяти нашу невероятную любовь,
Хотя твои волосы упали на мои обветренные губы,
Я брожу по жизни в одиночестве,
Я потерян посреди неба.
Я потерян (потерян)
Я потерян в жизни
Потерян посреди неба
Yeahhh, ahhhhhhh...
Где я потерялся (Где, где...)
Где я потерялся
Я один на пустынной дороге,
Где я потерялся
Желтое свечение заката окрашивает уходящий день,
Где я потерялся?