Son Tuyen - Em Ve Voi Nguoi - traduction des paroles en anglais
Son Tuyen Em Ve Voi Nguoi

Son Tuyen - Em Ve Voi Nguoi

Paroles et traduction Son Tuyen - Em Ve Voi Nguoi




Em Ve Voi Nguoi
To You With Another
Em về là với người
To you with another
Hết rồi câu chăn gối
Our shared secrets are over
Hẹn ước trọn đôi
Our vows of forever
Bây giờ riêng một mình tôi
Now I'm alone.
Mơ nhiều là ước nhiều
So many dreams, so many wishes
Để rồi như mây khói
Now like smoke and clouds,
Tình đã vời xa xa vời tiếc thương cũng rồi
Our love is gone, far, far away, and with it my regret.
Ôi xa cách từ đây
Oh, from this separation
Đớn đau đau đớn nào ai hay
Such pain, such anguish, who can know?
Xin miễn sao đời em
I only hope for you
Được vui với duyên tình ai
Joy in a new love.
Anh không trách gì đâu
I blame you not,
Có chăng anh trách đời riêng anh
If I blame anyone, it is myself
Không giữ em dài lâu để em lỡ duyên tình đầu
For not holding you close, letting you slip away from me.
Em về là với người
To you with another
Đã vội quên hay nhớ
Have you forgotten our love?
Ngày đó còn nhau
Those days we shared,
Ai từng mơ mộng ngàn sau
When we dreamed of a future together?
Bây chừ hết rồi
Now it's over.
Em về vui bên nớ
You're happy with him,
Người đó và tôi
He and I,
Chung trời cách nhau mấy đời
Though under the same sky, worlds apart.
Ôi xa cách từ đây
Oh, from this separation
Đớn đau đau đớn nào ai hay
Such pain, such anguish, who can know?
Xin miễn sao đời em
I only hope for you
Được vui với duyên tình ai
Joy in a new love.
Anh không trách gì đâu
I blame you not,
Có chăng anh trách đời riêng anh
If I blame anyone, it is myself
Không giữ em dài lâu để em lỡ duyên tình đầu
For not holding you close, letting you slip away from me.
Em về là với người
To you with another
Đã vội quên hay nhớ
Have you forgotten our love?
Ngày đó còn nhau
Those days we shared,
Ai từng mơ mộng ngàn sau
When we dreamed of a future together?
Bây chừ hết rồi
Now it's over.
Em về vui bên nớ
You're happy with him,
Người đó và tôi
He and I,
Chung trời cách nhau mấy đời
Though under the same sky, worlds apart.
Người đó và tôi
He and I,
Chung trời cách nhau mấy đời
Though under the same sky, worlds apart.
Người đó và tôi
He and I,
Chung trời cách nhau mấy đời
Though under the same sky, worlds apart.




Son Tuyen - Đôi Mắt Người Xưa
Album
Đôi Mắt Người Xưa
date de sortie
14-09-2017

1 Hai Vì Sao Lạc
2 Hà Tiên
3 Gió Mùa Thu
4 Hò Nện
5 Em Bỏ Dòng Sông
6 Đừng Mong Chờ
7 Dòng Sông Quê Nhà
8 Đời Tôi Cô Đơn
9 Đổi Thay
10 Đôi Mắt Người Xưa
11 Định Mệnh
12 Đừng Phá Vỡ Ân Tình
13 Hinh Bong Que Nha
14 Đà Lạt hoàng hôn
15 Da Lat Tho
16 Doi Khong Nhu La Mo
17 Em Ve Voi Nguoi
18 Gao Trang Trang Thanh
19 Hai Au Phi Xu
20 Hành trình trên đất phù sa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.