Paroles et traduction Son Tuyen - Hoi Trang Ram

Hoi Trang Ram

Một bầu trời rực sáng soi ánh trăng
Lòng ngập tràn mong nhớ về tuổi thơ
Bồi hồi nhìn đàn chúng em đùa vui
Rộn ràng đèn trong tay lung linh nến
Cùng bạn bè ngồi dưới ánh trăng vàng
Kể chuyện ngày xưa lúc còn bé thơ
Đèn hồng hồng xanh tím đèn quay nhanh
Cùng hòa nhịp hát vui cùng vầng trăng
Hỡi chị Hằng Nga, chú Cuội ngồi mơ
Đến ngày về trái đất kia
Có bầy trẻ thơ đang ngồi nghe chuyện
Chuyện bà kể nghe đời xưa
Hãy hòa đàn ca khúc nhạc tình tang
Thỏ ngọc tung tăng dưới trăng
Chú Cuội ngẩn ngơ, tính chuyện năm xưa
Giờ ngồi làm thơ tiếc hoài
Một bầu trời rực sáng soi ánh trăng
Lòng ngập tràn mong nhớ về tuổi thơ
Bồi hồi nhìn đàn chúng em đùa vui
Rộn ràng đèn trong tay lung linh nến
Cùng bạn bè ngồi dưới ánh trăng vàng
Kể chuyện ngày xưa lúc còn bé thơ
Đèn hồng hồng xanh tím đèn quay nhanh
Cùng hòa nhịp hát vui cùng vầng trăng
Hỡi chị Hằng Nga, chú Cuội ngồi mơ
Đến ngày về trái đất kia
Có bầy trẻ thơ đang ngồi nghe chuyện
Chuyện bà kể nghe đời xưa
Hãy hòa đàn ca khúc nhạc tình tang
Thỏ ngọc tung tăng dưới trăng
Chú Cuội ngẩn ngơ, tính chuyện năm xưa
Giờ ngồi làm thơ tiếc hoài
Một bầu trời rực sáng soi ánh trăng
Lòng ngập tràn mong nhớ về tuổi thơ
Bồi hồi nhìn đàn chúng em đùa vui
Rộn ràng đèn trong tay lung linh nến
Cùng bạn bè ngồi dưới ánh trăng vàng
Kể chuyện ngày xưa lúc còn bé thơ
Đèn hồng hồng xanh tím đèn quay nhanh
Cùng hòa nhịp hát vui cùng vầng trăng
Hỡi chị Hằng Nga, chú Cuội ngồi mơ
Đến ngày về trái đất kia
Có bầy trẻ thơ đang ngồi nghe chuyện
Chuyện bà kể nghe đời xưa
Hãy hòa đàn ca khúc nhạc tình tang
Thỏ ngọc tung tăng dưới trăng
Chú Cuội ngẩn ngơ, tính chuyện năm xưa
Giờ ngồi làm thơ tiếc hoài
Hỡi chị Hằng Nga, chú Cuội ngồi mơ
Đến ngày về trái đất kia
Có bầy trẻ thơ đang ngồi nghe chuyện
Chuyện bà kể nghe đời xưa
Hãy hòa đàn ca khúc nhạc tình tang
Thỏ ngọc tung tăng dưới trăng
Chú Cuội ngẩn ngơ, tính chuyện năm xưa
Giờ ngồi làm thơ tiếc hoài

Праздник середины осени

Небо яркое, сияет лунный свет,
Сердце полно тоски по детству.
С волнением смотрю, как детишки играют,
Звонко смеются, фонарики в руках, как мерцающие свечи.
С друзьями сижу под золотистым лунным светом,
Рассказываем истории из детства, милая.
Розовые, синие, фиолетовые фонарики быстро кружатся,
Вместе подпеваем радостные песни луне.
О, сестра Чанъэ, дядюшка Куой мечтает,
О дне возвращения на Землю.
Там детишки слушают рассказы,
Истории, которые бабушка рассказывает о старых временах.
Давайте же вместе споем трогательную песню,
Нефритовый заяц резвится под луной.
Дядюшка Куой задумчиво вспоминает прошлое,
Теперь пишет стихи, полные сожаления.
Небо яркое, сияет лунный свет,
Сердце полно тоски по детству.
С волнением смотрю, как детишки играют,
Звонко смеются, фонарики в руках, как мерцающие свечи.
С друзьями сижу под золотистым лунным светом,
Рассказываем истории из детства, милая.
Розовые, синие, фиолетовые фонарики быстро кружатся,
Вместе подпеваем радостные песни луне.
О, сестра Чанъэ, дядюшка Куой мечтает,
О дне возвращения на Землю.
Там детишки слушают рассказы,
Истории, которые бабушка рассказывает о старых временах.
Давайте же вместе споем трогательную песню,
Нефритовый заяц резвится под луной.
Дядюшка Куой задумчиво вспоминает прошлое,
Теперь пишет стихи, полные сожаления.
Небо яркое, сияет лунный свет,
Сердце полно тоски по детству.
С волнением смотрю, как детишки играют,
Звонко смеются, фонарики в руках, как мерцающие свечи.
С друзьями сижу под золотистым лунным светом,
Рассказываем истории из детства, милая.
Розовые, синие, фиолетовые фонарики быстро кружатся,
Вместе подпеваем радостные песни луне.
О, сестра Чанъэ, дядюшка Куой мечтает,
О дне возвращения на Землю.
Там детишки слушают рассказы,
Истории, которые бабушка рассказывает о старых временах.
Давайте же вместе споем трогательную песню,
Нефритовый заяц резвится под луной.
Дядюшка Куой задумчиво вспоминает прошлое,
Теперь пишет стихи, полные сожаления.
О, сестра Чанъэ, дядюшка Куой мечтает,
О дне возвращения на Землю.
Там детишки слушают рассказы,
Истории, которые бабушка рассказывает о старых временах.
Давайте же вместе споем трогательную песню,
Нефритовый заяц резвится под луной.
Дядюшка Куой задумчиво вспоминает прошлое,
Теперь пишет стихи, полные сожаления.