Paroles et traduction Son Tuyen - Oi Tinh Yeu

Oi Tinh Yeu

Kỷ niệm làm tiếng hát lên chơi vơi
Ôi lung linh tuyệt vời, nghe rã rời
Kỷ niệm làm nước mắt hoen đôi mi
Sao vấn vương theo bên ta hoài
Này người tình hỡi có nghe chăng anh?
Bao nhiêu đêm dài, bao nhiêu trông chờ
Tình ta xa cách

Anh nơi phương xa nào anh có biết
Có hay tình ta nhớ thương vơi đầy
Anh ơi, anh ơi, ở phương xa đó
Có bao giờ anh tiếc thương ngày cũ?
Đắm đuối yêu nhau như sống gần nhau
Hay anh quên mau như cơn mơ

Kỷ niệm làm tiếng hát lên chơi vơi
Ôi lung linh tuyệt vời, nghe rã rời
Kỷ niệm làm nước mắt hoen đôi mi
Sao vấn vương theo bên ta hoài
Này người tình hỡi có nghe chăng anh?
Bao nhiêu đêm dài, bao nhiêu trông chờ
Tình ta xa cách

Anh nơi phương xa nào anh có biết
Có hay tình ta nhớ thương vơi đầy
Anh ơi, anh ơi, ở phương xa đó
Có bao giờ anh tiếc thương ngày cũ?
Đắm đuối yêu nhau như sống gần nhau
Hay anh quên mau như cơn mơ

Như cơn mơ
Như cơn mơ

My Love

Memories make the sound of a song floating in the air
Oh, so beautiful, making me feel weak
Memories make the tears stain my eyelids
Why do they follow me everywhere I go?
Oh, my love, can you hear me?
So many long nights, so much waiting
We are so far apart

Far away, do you know?
Do you know that I love you with my whole heart?
My love, my love, so far away
Do you ever miss our past days?
We were so happy together
Or did you forget as quick as a dream?

Memories make the sound of a song floating in the air
Oh, so beautiful, making me feel weak
Memories make the tears stain my eyelids
Why do they follow me everywhere I go?
Oh, my love, can you hear me?
So many long nights, so much waiting
We are so far apart

Far away, do you know?
Do you know that I love you with my whole heart?
My love, my love, so far away
Do you ever miss our past days?
We were so happy together
Or did you forget as quick as a dream?

Like a dream
Like a dream