Paroles et traduction Son of Dave - Gimme A Doctor

Gimme A Doctor

Someday you're gonna find yourself in a world of unbelievable pain
A toothache or your back is knots
Or there's something rotten in your brain
Some say that a preacher man or a lawyer is what you need
I say it's a medicine man, the only one who help you when you bleed

Gimme a doctor
I'll give you all I own and them some
Gimme a doctor
Take my Rolls Royce and my Stetson
Gimme a doctor
I don't care too much for your pop stars
I want a nurse
I trade you ten fat businessmen for one who's a doctor

I ain't talking 'bout your plastic surgeon
You're living in the Beverly Hills
And I ain't talking 'bout your rock and roll doctor
Gonna fill you up with happiness pills
Now it ain't enough and it ticks me off
When I hear how much a nurse don't make
While the insurance man is getting gold in hand
I tell you, brother, that's a big mistake

Gimme a doctor
I'll give you all I own and them some
Gimme a doctor
Take the Cadillac and the Gibson
Gimme a doctor
I don't care about all of them film stars
I want a nurse
I trade you ten bombshells for one who's a doctor

Gimme a doctor
I'll give you all I own and them some
Gimme a doctor
Take my Rolls Royce and my Stetson
Gimme a doctor
I don't give two cents for your diplomats
I want a nurse
I trade you ten fat businessmen for one who's a doctor

I got a bad case of the conservative blues
There's something ugly stuck up my backside

Дайте врача!

Когда-нибудь, детка, ты окажешься в мире немыслимой боли,
Раззвонятся зубы или спину скорчит,
Или в твоей голове будет твориться что-то неладное.
Кто-то скажет, что тебе нужен святоша или адвокат,
А я говорю, что тебе нужен лекарь, единственный, кто поможет, когда у тебя кровотечение.

Дайте врача!
Я отдам вам все, что у меня есть, и даже больше.
Дайте врача!
Забирайте мой «Роллс-ройс» и мою шляпу.
Дайте врача!
Мне плевать на ваших поп-звезд.
Мне нужна медсестра.
Я отдам вам десять толстосумов за одного врача.

Я говорю не о вашем пластическом хирурге,
Который живет на Беверли-Хиллз.
И я говорю не о вашем рок-н-ролльном докторе,
Который пичкает вас таблетками счастья.
Меня бесит,
Когда я слышу, как мало получают медсестры,
В то время как страховые агенты гребут золото лопатой.
Говорю тебе, крошка, это большая ошибка.

Дайте врача!
Я отдам вам все, что у меня есть, и даже больше.
Дайте врача!
Забирайте мой «Кадиллак» и мою гитару.
Дайте врача!
Мне плевать на всех этих кинозвезд.
Мне нужна медсестра.
Я отдам вам десять красоток за одну женщину-врача.

Дайте врача!
Я отдам вам все, что у меня есть, и даже больше.
Дайте врача!
Забирайте мой «Роллс-ройс» и мою шляпу.
Дайте врача!
Мне плевать на ваших дипломатов.
Мне нужна медсестра.
Я отдам вам десять толстосумов за одного врача.

У меня тяжелый случай консервативной хандры.
У меня что-то нехорошее застряло в заднице.