Paroles et traduction Son of Kick feat. Natalia Clavier - Guacha

Guacha

Alors ça galope?
Décide toi entre les Stetsons, la plume, la pipe ou la clope
Dans le Far West t′es le roi de la parlote
Indécis entre le tipi, le ranch ou le paddock hey
Geronimo qu'est-ce que tu fumes dans ton calumet?
C′est chelou tes sapes et ton amulette!
Tu vas te réincarner en rat musqué
Super ton totem, ah mais c'est de l'art tu sais!
Oh mais t′es un cow-boy à la Clint Eastwood
Sur la Mississippi road on fait des piques-niques cool
La Diligence bombarde et le bruit qui groove
Avec un colt tu peux serrer des Calamity boom, Ah!
Allez viens j′t'entraîne, viens j′t'enseigne le remington c′est d'enfer
Nous aussi on a des pipes étrangères
C′est nous les flics ou l'équipe qu'on appelle quand on t′enterre!

T′es un natif typique
Mec pourquoi tu tripes?
Bienvenue dans ton tipi
Vas-y tire sur ma pipe
Couronne de plume sur la tête
Racé comme une squaw
Tu règnes sur tes terres comme le loup à coup de croc
Les blancs n'savent pas sauter mais ils savent mentir
Christophe Colomb, Cortés, des destructeurs d′empires
Que des visages pâles pour des cœurs foncés
S'ont tout niqué des Incas jusqu′aux Mayas, quel concept
Tu vas pas suivre ce cow-boy
Cette bouse de bison
Pourquoi t'hésites, vas-y vite, c′est ici ta maison
Traversons la plaine, caressons la nuit
Là-bas t'attends une reine, une reine Cherokee

Ohlala les gars vous m'avez cassé la tête
Hors-la-loi de base qui parle que de gâchette
Apache tu m′lâches ou tu vas prendre une pastèque
Pas de Stetson, pas de plumes sur la crête
Le rodéo j′kiff pas, y a pas de Psychostep
Plein de gros gays, drogués au Jack Daniels
Plein de faf et des meufs qui s'habillent comme des mecs
Plein de tafs pour mes reufs qui tapinent comme des schneks
J′passe devant ton tipi pony, plein de peau de bison bizarre j'péfli
Plein de squaws qui lèchent les scalpes tout chaud de George Abitbol et de Billy
Pas de santiag, pas de sandale, mes sabots c′est des Airmax one ou des Vandals
Pas de selle, pas de rênes, pas une bête, mais
J'suis un cheval qui n′a pas de maître

Гуача

Ну что, скачем?
Решись уже: Stetson, перо, трубка или сигарета?
На Диком Западе ты король болтовни,
Не можешь выбрать между вигвамом, ранчо или загоном, эй.
Джеронимо, что ты куришь в своей трубке мира?
Странновато выглядят твои шмотки и амулет!
Ты переродишься в ондатру,
Классный тотем, а, это же искусство, понимаешь!
О, да ты ковбой, как Клинт Иствуд,
На дороге Миссисипи устраиваем классные пикники,
Дилижанс мчится, и шум этот так качает,
С кольтом в руке можешь подцепить красотку, бум, а!
Давай, пойдем, я тебя обучу, научу тебя обращаться с ремингтоном, это же огонь,
У нас тоже есть заморские трубки,
Это мы копы, или та команда, которую зовут, когда тебя хоронят!

Ты настоящий индеец,
Чувак, чего ты паришься?
Добро пожаловать в свой вигвам,
Давай, затянись моей трубкой,
Венок из перьев на голове,
Изящный, как скво,
Ты правишь своими землями, как волк, одним укусом,
Белые не умеют прыгать, но умеют лгать,
Христофор Колумб, Кортес, разрушители империй,
Бледные лица, скрывающие темные сердца,
Разрушили всё, от инков до майя, вот это концепция,
Не следуй за этим ковбоем,
За этой коровьей лепешкой,
Почему ты колеблешься, давай быстрее, здесь твой дом,
Пересечем равнину, прикоснемся к ночи,
Там тебя ждет королева, королева чероки.

Ох, ребята, вы меня достали,
Типичные бандиты, только о пушках и говорят,
Апач, ты меня бесишь, или получишь по голове,
Никаких Stetson, никаких перьев на голове,
Родео мне не нравится, там нет Psychostep,
Куча жирных геев, подсевших на Jack Daniels,
Куча понтов и баб, которые одеваются как мужики,
Куча работы для моих братьев, которые шлюхуют, как шлюхи,
Прохожу мимо твоего вигвама, пони, куча странной бизоньей кожи, меня это бесит,
Куча скво, которые облизывают еще теплые скальпы Джорджа Абитболя и Билли,
Никаких сапог, никаких сандалий, мои копыта - это Air Max One или Vandals,
Никакого седла, никаких поводьев, никакого зверя, но
Я конь, у которого нет хозяина.