Paroles et traduction SondPlay feat. Ariell - Talvez Hoje

Talvez Hoje

Demorou
Mais tô aqui
E o sono foi embora
Pra bem longe daqui
Tempo é pouco
Pouco importa
Nada mais importa
Um talvez pra tudo acontecer

Quero beber no mesmo copo
Que você aquela vódka
Fazer ficar pequeno
Lá na zona norte
E mesmo que hoje eu me afogue
Num modão
Um violão
E um gole
Os cara preta vão bater

Talvez hoje é o dia
Que eu vou truvar o som no 12
O sorriso dessas dona
Tá valendo o corre
Talvez vai acontecendo
Nem vou embora hoje
Talvez hoje que se foda
E eu só volto torto

Talvez hoje é o dia
Que eu vou truvar o som no 12
O sorriso dessas dona
Tá valendo o corre
Talvez vai acontecendo
Nem vou embora hoje
Talvez hoje que se foda
Que se foda

Talvez hoje ferrou
Celular não despertou
Talvez hoje não era dia
De faltar do emprego
Nem sei onde eu tô (o quê?)
Bom dia gatinha
Foi muita budweiser
Pra uma cama
Que não é minha

Olha só onde é que eu tô
Seu beijo que me chapou
Porque tesão de corpo
Não é compromisso de amor
(Não, não, não, não)
Vou jogar tudo pro alto
Talvez foi fombinado
Pra saber que esse talvez
É fruto de um rolê de carro

Vou deixar que esse talvez
No fundo do barraco
Faça sua boa história
Motivos pra ser lembrado
Que o melhor que temos hoje
É o que temos pra agora
Talvez é desperdício
Seu eu ficar em casa

Talvez hoje é o dia
Que eu vou truvar o som no 12
O sorriso dessas dona
Tá valendo o corre
Talvez vai acontecendo
Nem vou embora hoje
Talvez hoje que se foda
E eu só volto torto

Talvez hoje é o dia
Que eu vou truvar o som no 12
O sorriso dessas dona
Tá valendo o corre
Talvez vai acontecendo
Nem vou embora hoje
Talvez hoje que se foda
Que se foda

Essa noite voou
Nem sei onde é que eu tô
Perdido na cidade
Isso memo!
Liga elas pra colar
Sei que vai constar
Manda a localização
Que nóis vai buscar

Pensei talvez
O que que tem de mais?
Te levar pra orla
Pra fazermos da madruga
Coisa de cinema
Então pensa num corre de louco
Que eu fiz pra te buscar
(Pra te buscar)
Saí da ceilândia
Rumo à asa sul
Lago paranoá

Chopp de buteco
Lá no fausto manoel
Desce 4 pra essa mesa
Pra tudo acontecer
Galera curtindo no pontão
Meu som agora tá na moda
Pode aumentar o som
Ariell e sondplay

Maybe Today

It took a while
But I'm here
And sleep is gone
Far away from here
Time is short
It doesn't matter
Nothing else matters
A maybe for everything to happen

I want to drink from the same glass
As you did that vodka
Make it small
Over in the north zone
And even if today I drown
In a country song
A guitar
And a sip
The black guys will beat

Maybe today is the day
That I'm gonna turn the sound up to 12
The smile of these ladies
It's worth the hustle
Maybe it's gonna happen
I'm not leaving today
Maybe today, screw it
And I'll only come back messed up

Maybe today is the day
That I'm gonna turn the sound up to 12
The smile of these ladies
It's worth the hustle
Maybe it's gonna happen
I'm not leaving today
Maybe today, screw it
Screw it

Maybe today it screwed up
My phone didn't wake me up
Maybe today wasn't the day
To skip work
I don't even know where I am (what?)
Good morning, baby
It was too much Budweiser
For a bed
That's not mine

Look where I am
Your kiss got me high
Because physical desire
It's not a love commitment
(No, no, no, no)
I'm gonna throw it all away
Maybe it was pre-arranged
To know that this maybe
Is the result of a car ride

I'm gonna let this maybe
At the bottom of the shack
Make its own good story
Reasons to be remembered
That the best we have today
Is what we have for now
Maybe it's a waste
If I stay home

Maybe today is the day
That I'm gonna turn the sound up to 12
The smile of these ladies
It's worth the hustle
Maybe it's gonna happen
I'm not leaving today
Maybe today, screw it
And I'll only come back messed up

Maybe today is the day
That I'm gonna turn the sound up to 12
The smile of these ladies
It's worth the hustle
Maybe it's gonna happen
I'm not leaving today
Maybe today, screw it
Screw it

This night flew by
I don't even know where I am
Lost in the city
That's right!
Call them to come together
I know it's gonna be on record
Send the location
We'll go get you

I thought maybe
What's the big deal?
Take you to the coast
To make the early morning
Like something from a movie
So imagine a crazy rush
That I made to get you
(To get you)
I left Ceilândia
Heading to Asa Sul
Lake Paranoá

Draft beer
At Fausto Manuel
Get four down for this table
For everything to happen
The crowd enjoying themselves on the pier
My sound is now in fashion
You can turn up the volume
Ariell and Sondplay