Paroles et traduction Sona Mohapatra feat. Ram Sampath - Anhad Naad

Anhad Naad

Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya,
Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya
Haal sunake luft o paaya,
Ho.jiyun barkha wich ped nahaya.haye,
Haal sunake luft o paaya,
Jiyun barkha wich ped nahaya,

Rom rom mere ghungroo channke,
Ho.rom rom mere ghungroo channke,
Log kahe bas na na,

Hunn main anhad,

Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya,
Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya
Nach nach main galliyan wich ghuma,
Ho.isda usda matha chumma,
Ho.nach nach main galliyan wich ghuma,
Isda usda matha chumma,

Ik panchi kandhe pe rakha,
Ho.ik panchi kandhe pe rakha,
Itna diya to godh uthaya,

Hunn main anhad,
Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya,

Tap tap tapke naad surila,
Lap Lap lapkun main ye leela,
Ho.tap tap tapke naad surila,
Lap Lap lapkun main ye leela,

Har har shehar hairaani mein hai,
Hoye.har har shehar hairaani mein hai,
Nam nam ne na khoob rulaya,

Hunn main anhad,

Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya,
Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya
Hunn main anhad naad bajaya,
Naad bajaya...,
Apne dil da haal sunaya,
Haal sunaya...,

Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya
Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya
Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya
Hunn main anhad naad bajaya...,

Беззвучный Звук

Я играю беззвучную мелодию,
Рассказываю историю своего сердца,
Я играю беззвучную мелодию,
Рассказываю историю своего сердца
Рассказывая, я обретаю свободу,
О, как дерево, омытое дождём. Ах,
Рассказывая, я обретаю свободу,
Как дерево, омытое дождём,

Мои колокольчики звенят в каждом уголке моего тела,
О, мои колокольчики звенят в каждом уголке моего тела,
Люди говорят "хватит, хватит",

Я играю беззвучную,

Я играю беззвучную мелодию,
Рассказываю историю своего сердца,
Я играю беззвучную мелодию,
Рассказываю историю своего сердца
Танцуя, я брожу по улочкам,
О, целую того и этого в лоб,
О, танцуя, я брожу по улочкам,
Целую того и этого в лоб,

Одну птичку я держу на плече,
О, одну птичку я держу на плече,
Столько дала, что подняла на руки,

Я играю беззвучную,
Я играю беззвучную мелодию,
Рассказываю историю своего сердца,

Кап-кап-капает мелодичный звук,
Я ловлю эту игру снова и снова,
О, кап-кап-капает мелодичный звук,
Я ловлю эту игру снова и снова,

Каждый город в изумлении,
О, каждый город в изумлении,
Имя моё заставило многих плакать,

Я играю беззвучную,

Я играю беззвучную мелодию,
Рассказываю историю своего сердца,
Я играю беззвучную мелодию,
Рассказываю историю своего сердца
Я играю беззвучную мелодию,
Играю мелодию...,
Рассказываю историю своего сердца,
Рассказываю историю...,

Я играю беззвучную мелодию,
Рассказываю историю своего сердца
Я играю беззвучную мелодию,
Рассказываю историю своего сердца
Я играю беззвучную мелодию,
Рассказываю историю своего сердца
Я играю беззвучную мелодию...,