Paroles et traduction SonaOne - Growing up Sucks

Close The Door
'Cause I ain't going anywhere
Tonight I'm yours
Party's over here
'Till it's bright outside
We can't see shit
Lookin' at my eyes
While i'm lookin' at her lips
We so young never wanna get old
Screamin' no-no-no
No-no-no
I'm only 22
Feel like i'm 42
I wanna stay young
But not in boardin' school
I'm only 22
Turnin' 23
I know some 43 year old prolly envy me
Hey yo, I used to never go to class, sober
And now I got class minus the homework
When I was 15 I couldn't wait to grow up
But now I think it sucks to be a grown up
I got to pay bills that I don't wanna pay
I got to make decision that I don't wanna make
I got to meet some people that I don't wanna meet
And head off to bed when I don't even wanna sleep
I just wanna wild out and live for the moment
Let's be a kid and havin' simple emotions
But I'm still young never wanna get old
Screamin' no-no-no
No-no-no
Close The Door
'Cause I ain't going anywhere
Tonight I'm yours
Party's over here
'Till it's bright outside
We can't see shit
Lookin' at my eyes
While i'm lookin' at her lips
We so young never wanna get old
Screamin' no-no-no
No-no-no
I was the kid who would always want to skip school
Never thought I'd say this, but now I'm kinda miss school
Underage in the club, thinkin' it's cool
I miss the old days before they started playin' Pitbull
Don't get it twisted though I'm still a pretty young dude
Gotta cut down on the cigarette and junk food
Yup, I'm thinkin' relationship is scary
But you know you're getting old
When you're friends are getting married
Havin' children, Buyin' houses
No, I can't keep up with that
'Cause it's just alot of numbers
And I really suck at maths
Even signin' in on Twitter or FB is such a test
But I got responsibilities and really it be killing me
Life's a movie, but somehow I can't rewind the scene
Sometimes I wish I had a time machine
'Cause I'm still young never wanna get old
Screamin' no-no-no
No-no-no
Close The Door
'Cause I ain't going anywhere
Tonight I'm yours
Party's over here
'Till it's bright outside
We can't see shit
Lookin' at my eyes
While i'm lookin' at her lips
We so young never wanna get old
Screamin' no-no-no
No-no-no
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your heart
We gon' be here for awhile
Everybody's gettin' old
I don't wanna get old
No-no-no
'Till it's bright outside
We can't see shit
Lookin' at my eyes
While i'm lookin' at her lips
We so young never wanna get old
Screamin' no-no-no
No-no-no

Закрой Дверь.
Потому что я никуда не уйду.
Этой ночью я твой.
Вечеринка здесь.
Пока снаружи не станет светло.
Мы ничего не видим.
Смотрю в мои глаза.
Пока я смотрю на ее губы.
Мы так молоды, никогда не хотим стареть.
Кричу "нет-нет-нет".
Нет-нет-нет.
Мне всего 22.
Чувствую, что мне 42.
Я хочу остаться молодым.
Но только не в школе.
Мне всего 22.
23-й поворот.
Я знаю, что какой-то 43-летний проли завидует мне.
Эй, эй, раньше я никогда не ходил в класс, трезвый.
А теперь у меня урок за вычетом домашней работы.
Когда мне было 15, я не мог дождаться, когда вырасту.
Но теперь я думаю, что это отстой-быть взрослым.
Я должен платить по счетам, которые не хочу платить.
Я должен принять решение, которое не хочу принимать.
Мне нужно встретиться с людьми, с которыми я не хочу встречаться.
И ложись спать, когда я даже не хочу спать.
Я просто хочу выйти из себя и жить этим мгновением.
Давай будем детьми и будем иметь простые эмоции.
Но я все еще молод, никогда не хочу стареть.
Кричу "нет-нет-нет".
Нет-нет-нет.
Закрой Дверь.
Потому что я никуда не уйду.
Этой ночью я твой.
Вечеринка здесь.
Пока снаружи не станет светло.
Мы ничего не видим.
Смотрю в мои глаза.
Пока я смотрю на ее губы.
Мы так молоды, никогда не хотим стареть.
Кричу "нет-нет-нет".
Нет-нет-нет.
Я был ребенком, который всегда хотел пропустить школу.
Никогда не думал, что скажу это, но теперь я скучаю по школе.
Малолетка в клубе, думаю, это круто.
Я скучаю по старым дням, прежде чем они начали играть в Питбуль.
Не запутывайся, хотя я все еще довольно молодой парень.
Нужно вырубить сигарету и нездоровую еду.
Да, я думаю, что отношения пугают.
Но ты знаешь, что стареешь.
Когда вы друзья, вы выходите замуж.
Иметь детей, покупать дома.
Нет, я не могу справиться с этим.
Потому что это просто куча цифр.
И я действительно отстой в математике.
Даже войти в Твиттер или FB-это такой тест.
Но у меня есть ответственность, и это действительно убивает меня.
Жизнь-это кино, но как-то я не могу перемотать сцену.
Иногда мне хочется иметь машину времени.
Потому что я все еще молод, никогда не хочу стареть.
Кричу "нет-нет-нет".
Нет-нет-нет.
Закрой Дверь.
Потому что я никуда не уйду.
Этой ночью я твой.
Вечеринка здесь.
Пока снаружи не станет светло.
Мы ничего не видим.
Смотрю в мои глаза.
Пока я смотрю на ее губы.
Мы так молоды, никогда не хотим стареть.
Кричу "нет-нет-нет".
Нет-нет-нет.
Открой глаза!
Открой свой разум.
Открой свое сердце.
Мы будем здесь ненадолго.
Все стареют.
Я не хочу стареть.
Нет-нет-нет.
Пока снаружи не станет светло.
Мы ничего не видим.
Смотрю в мои глаза.
Пока я смотрю на ее губы.
Мы так молоды, никогда не хотим стареть.
Кричу "нет-нет-нет".
Нет-нет-нет.