Paroles et traduction Sonali - Parde Mein Rahne Do

Parde Mein Rahne Do

Parde me rehne do parda na uthao (2)
Parda jo uth gaya to bhed khul jayega
Allah meri tauba, Allah meri tauba(2)

Parde me rehne do parda na uthao (2)
Parda jo uth gaya to bhed khul jayega
Allah meri tauba, Allah meri tauba (2).

Mere parde pe lakh jalve hai
Kese mujhse nazar milaoge
Jab zara bhi naqab uthaungi (2)
Yaad rakhna ki (2) ki jal hi jaoge.

To. parde me rehne do parda na uthao(2)
Parda jo uth gya to bhed khul jayega
Uiii Allah meri tauba, Allah meri tauba... (2)

Husn jab benaqab hota hai
Vo sama lajawab hota hai
Khud ko khudki khabar nahi rehti (2)
Hosh vala b (2)hosh khota hai.

Ha to...
Parde me rehne do parda na uthao (2)
Parda jo uth gaya to bhed khul jayega
Allah meri tauba,! Allah meri tauba. (2)

Haay jisne mujhe banaya hai
Vo bhi mujhko samajh na paya hai
Mujhko sajde kiye hai insan ne (2)
In farishto ne (2)sar jhukaya h.

Ha to.
Parde me rehne do parda na uthao (2)
Parda jo uth gaya to bhed khul jayega
Uiii. Allah meri tauba Allah meri tauba. (2)
Uiii uiii Allah meri tauba, Allah meri tauba (2)

Leave Me Veiled

Leave me veiled, don't lift the veil (2)
If the veil is lifted, the secret will be revealed
God, forgive me, God, forgive me (2)

Leave me veiled, don't lift the veil (2)
If the veil is lifted, the secret will be revealed
God, forgive me, God, forgive me (2).

My veil holds many charms
How will you look at me?
When I lift my veil even a little (2)
Remember (2) that you will be consumed by passion

So, leave me veiled, don't lift the veil (2)
If the veil is lifted, the secret will be revealed
Oh, God, forgive me, God, forgive me... (2)

When beauty is unveiled
The moment is breathtaking
I am unaware of myself (2)
The sensible (2) lose their senses

Yes...
Leave me veiled, don't lift the veil (2)
If the veil is lifted, the secret will be revealed
God, forgive me, God, forgive me. (2)

Alas, the One who created me
Doesn't understand me either
Mortals bow down to me (2)
These angels (2) have bowed their heads.

Yes.
Leave me veiled, don't lift the veil (2)
If the veil is lifted, the secret will be revealed
Oh, God, forgive me, God, forgive me. (2)
Oh, oh, God, forgive me, God, forgive me (2)