Paroles et traduction Sonata Arctica - Cold

Cold

Standing with my back against the wall
Standing with my back against the wall
It's cold, cold

Day, night, fades to dawn
Now the fire breathing dragon
I have nursed by my side is turning cold

One night, blinding light
Felt the necklace with a golden heart get cold
Against the wall, against the wall, it's cold

Why can't this make me warm on winter's nights
Maybe your heart has stone cold gold inside

Dancing with my back against the wall
Dancing with my back against the wall
And again

Why can't you make me warm on winter's nights
Maybe your heart has stone cold gold inside

Unless you feel the fire deep inside
A golden heart won't keep you warm at night

But when the memory has a face no more
And the days are getting longer
When all the words unspoken die away
Believe the wisdom written on the walls
Maybe the road ahead is golden
The white thunderbird will drive away, fly away, fly away

Why can't you make me warm on winter's nights
Maybe your heart has stone cold gold inside
Unless you feed the fire deep inside
A golden heart won't keep you warm at night

Maybe your heart has stone cold gold inside

Холод

Стою спиной к стене
Стою спиной к стене
Холодно, холодно

День, ночь, переходит в рассвет
Теперь огненно-дышащий дракон
За которым я ухаживал, становится холодным

Однажды ночью, ослепительный свет
Почувствовал ожерелье с золотым сердцем, как оно остывает
О стену, о стену, холодно

Почему это не согревает меня зимними ночами
Может быть, в твоем сердце холодное каменное золото

Танцую спиной к стене
Танцую спиной к стене
И снова

Почему ты не можешь согреть меня холодными зимними ночами
Может быть, в твоем сердце холодное каменное золото

Пока ты не почувствуешь огонь глубоко внутри
Золотое сердце не согреет тебя ночью

Но когда память больше не имеет лица
И дни становятся длиннее
Когда все невысказанные слова исчезнут
Поверь в мудрость, написанную на стенах
Может быть, впереди золотая дорога
Белый Громовой Птиц унесет, улетит, улетит

Почему ты не можешь согреть меня холодными зимними ночами
Может быть, в твоем сердце холодное каменное золото
Если только ты не подпитываешь огонь внутри
Золотое сердце не согреет тебя ночью

Может быть, в твоем сердце холодное каменное золото