Paroles et traduction Sonata Arctica - In My Eyes You're A Giant

(In my eyes)
In my eyes you′re a giant,
Keeper of all the keys,
Different but compliant
A God for someone like me
Learned to read what you're thinking...
Suffering every moment left alone...
Tamed the beast deep within me...
Sleep in peace friend, cause I am guarding...
When I′m not howling at the bright new moon
The burning flame within, my own kin, and
Every night I hear something out there calling me
Reminding me, friend, to know, that I'm not your child...
I follow when you lead, and do what you command,
But there is something that is out of my hand
It's my own nature, appetite, I am a creature of the night
When I′m not howling at the bright new moon
Burning flame within, my own kin, and
Every night I hear something out there calling me
Reminding me, friend, to know, I′m not your child...
Bright new moon, brings the light in my life
One more day and you must let me go...
Here I am howling at the bright new moon
Burning flame within, my own kin, and
Every night I heard something out there calling me
Reminding me, friend, to know, I'm not your child...
I′m not your child
I am howling out there
At the bright new burning flame, within my heart
Every night I hear something out there,
Telling me I'm not your child

(В моих глазах)
В моих глазах ты гигант.
Хранитель всех ключей,
Разные, но уступчивые.
Бог для таких, как я,
научился читать твои мысли...
Страдая каждое мгновение, оставленное в одиночестве...
Приручил зверя глубоко внутри меня...
Спи с миром, друг, потому что я охраняю...
Когда я не вою на яркую молодую луну.
Пылающее пламя внутри, моя родня, и
Каждую ночь я слышу, как кто-то зовет меня,
напоминает мне, друг, что я не твой ребенок...
Я следую за тобой, когда ты ведешь, и делаю то, что ты прикажешь.
Но есть кое-что, что не в моей власти.
Это моя собственная природа, аппетит, я-ночное создание.
Когда я не вою на яркую молодую луну.
Пылающее пламя внутри, мой собственный род, и
Каждую ночь я слышу, как кто-то зовет меня,
напоминает мне, друг, что я не твой ребенок...
Яркая новая Луна приносит свет в мою жизнь.
Еще один день, и ты должен отпустить меня...
И вот я вою на яркую молодую луну.
Пылающее пламя внутри, мой собственный род, и
Каждую ночь я слышал, как кто-то зовет меня,
напоминает мне, друг, что я не твой ребенок...
Я не твой ребенок.
Я вою там.
В ярком новом горящем пламени, в моем сердце.
Каждую ночь я слышу что - то,
Говорящее мне, что я не твой ребенок.