Paroles et traduction Sonata Arctica - Somewhere Close to You

Hold me when I'm standing
When I've fallen, we're disbanding
You are so goddamn beautiful, but
Unstable, your joke got old

Sick one trick pony
You fed my fire
Now I'm rising ever higher
And the red ripples multiply as
Reflections rise from the sea
From the sea

Take away the pain inflicted on me
The hunger you're letting me feed

I bleed my rust on the roses that once have chained us, me to you
Your dying love is a rose I will bury somewhere close to you!

When we are dancing
I hear worlds, you're still fading
I feel safe yet unsatisfied
Soaked in trance and disgrace

You are so jaded! Keep me sedated
With your nonsense, deeds and phrases
And if suns still set in your eyes
You get to see my face glow

Take away the pain inflicted on you
The hunger you're letting me feed

Bleed my rust on the roses that once have chained us, me to you
Your dying love is a rose I will bury somewhere close to you

Bleed your rust on the roses that once have chained us, me to you
Your dying love is a rose I will bury somewhere close to you

I bleed my rust on the roses that once have chained us, me to you
Your dying love is a rose I will bury somewhere close to you

I bleed my rust on the roses that once have chained us, me to you
Your dying love is a rose I will bury somewhere close to you

Держи меня, когда я стою
Когда я упаду, мы расформируемся
Ты чертовски красива, но
Нестабильно, твоя шутка устарела

Больной пони с одним трюком
Ты накормил мой огонь
Теперь я поднимаюсь все выше
И красная рябь множится, как
Отражения поднимаются с моря
Из моря

Забери боль, причиненную мне
Голод, который ты позволяешь мне кормить

Я истекаю ржавчиной на розах, которые когда-то приковывали нас, меня к тебе.
Твоя умирающая любовь — это роза, которую я закопаю где-нибудь рядом с тобой.

Когда мы танцуем
Я слышу миры, ты все еще угасаешь
Я чувствую себя в безопасности, но неудовлетворенным
Пропитанный трансом и позором

Ты такой измученный! Держите меня под успокоительным
Своими глупостями, делами и фразами
И если солнце все еще садится в твоих глазах
Ты увидишь, как мое лицо сияет

Забери причиненную тебе боль
Голод, который ты позволяешь мне кормить

Выпусти мою ржавчину на розах, которые когда-то приковывали нас, меня к тебе.
Твоя умирающая любовь — это роза, которую я закопаю где-нибудь рядом с тобой.

Выпусти свою ржавчину на розах, которые когда-то приковывали нас, меня к тебе.
Твоя умирающая любовь — это роза, которую я закопаю где-нибудь рядом с тобой.

Я истекаю ржавчиной на розах, которые когда-то приковывали нас, меня к тебе.
Твоя умирающая любовь — это роза, которую я закопаю где-нибудь рядом с тобой.

Я истекаю ржавчиной на розах, которые когда-то приковывали нас, меня к тебе.
Твоя умирающая любовь — это роза, которую я закопаю где-нибудь рядом с тобой.