Paroles et traduction Sonata Arctica - Under Your Tree

Under Your Tree

The leaves, they fall
Upon the day that makes a memory
Those pleading eyes
Echoing silently in me
The final nights
I guard her sleep, I can do without
The fears down deep

There's nothing good in this morning
Oh, and I know
Invested feelings in the one I would outlast
My little friend is getting tired, fading fast

Did not want to see the signs of the dimming flame
I need to have more time (No, I don't want to let you go)
Tonight I fear I'll say goodbye to my little friend
(Don't want to let you go)

The warmest heart I've found
I lower into the ground
My tears, forever with you
Resting under your tree
You have always loved this place
It now belongs to you
I need to set you free
And go on alone

One day in my feeble time line
You gave me your heart and stole mine
Tomorrows came too fast for me
To hear your slow, silent goodbye

The kindest heart I've found
I lowered into the ground
Your smile kept me alive
Back when the skies were still
You always liked this place
Now sleep under the tree
I planted here the day
(When you were born)

I should've been ready, seen the nearing end
My little old friend, a child
That day I had to say goodbye and turn the bend
But I'll never let go

Под твоим деревом

Листья падают
В день, превращающий миг в воспоминание
Те умоляющие глаза
Безмолвно звучат во мне эхом
В последние ночи
Я охраняю твой сон, я могу обойтись без
Страхов, что кроются в глубине

Нет ничего хорошего в этом утре
О, и я знаю
Вложил чувства в ту, которую мне суждено пережить
Моя маленькая подруга устает, стремительно увядает

Не хотел видеть признаки угасающего пламени
Мне нужно больше времени (Нет, я не хочу тебя отпускать)
Сегодня ночью я боюсь, что попрощаюсь со своей маленькой подругой
(Не хочу тебя отпускать)

Самое теплое сердце, которое я нашел
Я опускаю в землю
Мои слезы, навсегда с тобой
Почивающая под твоим деревом
Ты всегда любила это место
Теперь оно принадлежит тебе
Мне нужно отпустить тебя на свободу
И пойти дальше одному

Однажды, в моей неспешной жизни
Ты отдала мне свое сердце и похитила мое
Завтра наступило слишком быстро для меня
Чтобы услышать твое тихое, безмолвное прощание

Добрейшее сердце, которое я нашел
Я опустил в землю
Твоя улыбка поддерживала мою жизнь
Когда небо еще недвижно
Ты всегда любила это место
Теперь спи под деревом
Которое я посадил в тот день
(Когда ты родилась)

Я должен был быть готов, увидеть приближающийся конец
Моя маленькая подруга, ребенок
В тот день мне пришлось попрощаться и свернуть на поворот
Но я никогда тебя не отпущу