Paroles et traduction Sonata Arctica - Wildfire, Part: II - One with the Mountain

So here I walk up the road back home,
This place is me, my skin, blood and bones
You'd have to remember in order to fear me
"Your past will now burn down your town"

There is a mountain, in the horizon
Rebuilding the fire, the flames are arising
I am the flint and the kindler they need

This is where we used to live
You were scared. You all were.
You cast me out, all for one, family.
You draw my blood, they will burn down your town

There is a mountain, in the horizon
Rebuilding the fire, the flames are arising
Strong is the fear, and the anger it breeds

I can take all the blame, for the sake of my name
Our blood on your hands, running hot in my veins
They say:"Do yourself well and stay away from your family" -what?!

Build a wall on the hill and write a book out of fear
Then aim a gun at your son to keep him safe from us
You're not foolish, you're insane. They would die for me. Twice.

Build a wall on the hill, write a book out of fear
You are out of your minds, blind; your love's the killing kind...

Children play,
Your riddles and games
Are hurtful, this pains me to know, they will teach them to fear.
But if anything, they teach them to hate
- The bells of my fate play my songs,
But I don't want to dance anymore
But I don't want to dance anymore
Cause I don't want to dance with fire!

Love is the infinite power
You're gonna sing when the mountain tells you,
Now, you'll sing, you'll bow, as we dance around you
In a dream, you believe, you have seen our soul,
You have seen our heart,
You have seen through the wall,
You have seen what we are,
But what have you learned?

I can take all the blame, for the sake of my name
Our blood on your hands, running hot in the veins
They say: "Do yourself well and stay away from your family"

Build a wall on the hill, write a book out of fear
Aim a gun at your son, keep him safe from us
You're not foolish, you're insane. They will love me till death

Build a wall on the hill, write a book out of fear
Aim a gun at your sons, make them all read it
You are out of your minds, your love is the killing kind...

Write a book about us, family infamous
Memorize every leaf, every word, every phrase
See your name on the last page...
Consumed by fire

...The bells of my fate play a song, but I don't want to dance anymore
...but I don't want to dance anymore
... Cause I don't want to dance with fire!

The innocence slain, the price you have paid
So tonight, if you teach your own children to hate
Remember to tell of both heaven and hell
Never open those gates for the weak...

Because we're up on the mountain...
We are one with the mountain...
Cause we are the mountain, one with the Mountain
Wildfire Mountain...
Wildfire...

И вот я иду по дороге домой.
Это место-я, моя кожа, кровь и кости.
Ты должен помнить, чтобы бояться меня.
"Твое прошлое сожжет дотла твой город".

На горизонте виднеется гора.
Восстанавливая огонь, вспыхивает пламя.
Я-кремень и растопка, в которых они нуждаются.

Здесь мы когда-то жили.
Вы все были напуганы.
Ты изгоняешь меня, все за одного, семья.
Ты прольешь мою кровь, они сожгут твой город дотла.

На горизонте виднеется гора.
Восстанавливая огонь, вспыхивает пламя.
Страх силен, и гнев он порождает.

Я могу взять всю вину на себя, ради своего имени.
Наша кровь на твоих руках, горячая струится по моим венам.
Они говорят: "веди себя хорошо и держись подальше от своей семьи" - что?!

Построй стену на холме и напиши книгу из страха.
Тогда направь пистолет на своего сына, чтобы уберечь его от нас.
Ты не глупа, ты безумна, они бы умерли за меня дважды.

Построй стену на холме, напиши книгу из страха.
Ты не в своем уме, ты слеп; твоя любовь убивает...

Дети играют,
Твои загадки и игры
Они вредны, мне больно это знать, они научат их бояться.
Но, во всяком случае, они учат их ненавидеть.
- Колокола моей судьбы играют мои песни,
Но я больше не хочу танцевать.
Но я больше не хочу танцевать.
Потому что я не хочу танцевать с огнем!

Любовь-это бесконечная сила.
Ты будешь петь, когда гора скажет тебе:
Теперь ты будешь петь, ты будешь кланяться, пока мы будем танцевать вокруг тебя.
Во сне, ты веришь, ты видел нашу душу.
Ты видел наше сердце.
Ты видел сквозь стену.
Ты видел, кто мы.
Но чему ты научился?

Я могу взять всю вину на себя, ради своего имени.
Наша кровь на твоих руках, горячая струится по венам.
Они говорят: "веди себя хорошо и держись подальше от своей семьи".

Построй стену на холме, напиши книгу из страха.
Направь пистолет на своего сына, убереги его от нас.
Ты не глупа, ты безумна, они будут любить меня до самой смерти.

Построй стену на холме, напиши книгу из страха.
Направь пистолет на своих сыновей, заставь их всех прочитать это.
Ты не в своем уме, твоя любовь убивает...

Напиши книгу о нас, о семье с дурной славой.
Запомни каждый лист, каждое слово, каждую фразу.
Вижу твое имя на последней странице...
Поглощенный огнем

... Колокола моей судьбы играют песню, но я больше не хочу танцевать.
...но я больше не хочу танцевать.
... Потому что я не хочу танцевать с огнем!

Невинность убита, цена, которую ты заплатил.
Так что сегодня вечером, если ты научишь своих собственных детей ненавидеть ...
Не забудь рассказать и о рае и об аде
Никогда не открывай эти врата для слабых...

Потому что мы на вершине горы...
Мы едины с горой...
Потому что мы-гора, единое целое с горой.
Гора Дикого Огня...
Дикий огонь...