Paroles et traduction SondPlay feat. Complexo Radical - Desapegado

Desapegado

Se tá com medo por que veio?
Chega aqui pro meio
Meu bloco tá passando e hoje eu quero bagunçar
Se ela já não liga por que eu que vou ligar?
Se a loira tá gelada igual a cerveja de bar

E eu to meio desapegado
E eu to meio desapegado
E eu to meio desapegado

Hoje eu sou o fervo e não importa o lugar
Sou eu que faço a festa, sacanagem vai constar
No bar, na rua, na piscina ou na garagem
Se o frevo pega fogo elas ficam à vontade

Bobagem é se amarrar e ficar chupando dedo
Se elas tão gostando é do jeito que eu to querendo (vai vendo)
No meio das tuas amigas eu to vivendo
E eu to curtindo a vida e praticando o desapego

Deixa elas te contar e você vai se amarrar
No mundo que eu vivo você vai se apaixonar
Uma coisa é verdade e eu vou te confessar
Só desce pro playground se você souber brincar!

Se tá com medo por que veio?
Chega aqui pro meio
Meu bloco tá passando e hoje eu quero bagunçar
Se ela já não liga por que eu que vou ligar?
Se a loira tá gelada igual a cerveja de bar

E eu to meio desapegado
E eu to meio desapegado
E eu to meio desapegado

Essa noite promete você sabe o que
Essas meninas descendo enlouquece
Duas da manhã na rua o clima tá do jeito que "nois" gosta
E elas aderiram a proposta

Não é parque de diversão mas elas se divertem
Saem de casa na sexta só volta segunda às sete
O clima é esse na rua o frevo rola então chegues
Já to ficando meio crazy

Funk, samba, rap, narguilé, um bom beck
Pergunta ai o que essas minas preferem
Então desapegue
Pegue o coração de gelo e jogue aqui no copo

Que de amor hoje você não morre
Que de amor hoje você não morre não

Tá com medo por que veio?
Chega aqui pro meio
Meu bloco tá passando e hoje eu quero bagunçar
Se ela já não liga por que eu que vou ligar?
Se a loira tá gelada igual a cerveja de bar

E eu to meio desapegado
E eu to meio desapegado
E eu to meio desapegado

Равнодушный

Если ты боишься, то зачем пришла?
Иди сюда, в самую гущу событий
Мой блок идёт, и сегодня я хочу веселиться
Если ей уже все равно, то с чего бы мне звонить?
Эта блондинка холодная, как бутылка пива в баре

А мне как-то всё равно
А мне как-то всё равно
А мне как-то всё равно

Сегодня я в ударе, и неважно где
Я тот, кто устраивает вечеринку, и веселье будет везде
В баре, на улице, в бассейне или в гараже
Когда страсти накаляются, они чувствуют себя свободно

Глупо зацикливаться и грустить в одиночестве
Им нравится, как всё идёт, я же вижу (вот увидишь)
Я живу в окружении твоих подружек
И наслаждаюсь жизнью, практикуя свободные отношения

Пусть они тебе расскажут, а ты по уши влюбишься
В моем мире ты потеряешь голову
Правда в том, и я тебе признаюсь
Спускайся на игровую площадку, только если умеешь играть!

Если ты боишься, то зачем пришла?
Иди сюда, в самую гущу событий
Мой блок идёт, и сегодня я хочу веселиться
Если ей уже все равно, то с чего бы мне звонить?
Эта блондинка холодная, как бутылка пива в баре

А мне как-то всё равно
А мне как-то всё равно
А мне как-то всё равно

Эта ночь обещает быть жаркой, ты же знаешь
Эти девушки сводят с ума своими танцами
Два часа ночи, обстановка на улице то, что нам нравится
И они приняли наши правила игры

Это не парк развлечений, но они веселятся
Уходят из дома в пятницу, возвращаются только в понедельник к семи
Вот такая атмосфера на улице, карнавал в самом разгаре, так что присоединяйся
Я уже схожу с ума

Фанк, самба, рэп, кальян, хороший косячок
Спроси, что предпочитают эти девчонки
Так что расслабься
Возьми свое ледяное сердце и брось его сюда, в стакан

Ведь сегодня ты не умрешь от любви
Сегодня ты точно не умрешь от любви

Ты боишься? Зачем тогда пришла?
Иди сюда, в самую гущу событий
Мой блок идёт, и сегодня я хочу веселиться
Если ей уже все равно, то с чего бы мне звонить?
Эта блондинка холодная, как бутылка пива в баре

А мне как-то всё равно
А мне как-то всё равно
А мне как-то всё равно