SondPlay - 7 da Manhã em Londres - traduction des paroles en français

Paroles et traduction SondPlay - 7 da Manhã em Londres




7 da Manhã em Londres
7 heures du matin à Londres
Menubuscar
Menubuscar
7 da Manhã Em Londres
7 heures du matin à Londres
Son d' Play
Son d' Play
Opções
Options
Hoje os vizinhos tão querendo me ver longe
Aujourd'hui, les voisins veulent me voir partir
E fica puto com esses meu alto-falante
Et ils sont fâchés contre mes enceintes
xaropando mais querendo entrar no bonde
Ils se plaignent mais veulent monter dans le train
São três aqui umas sete da manhã em Londres
On est trois ici, à sept heures du matin à Londres
Vivo o barulho enquanto essa cidade sonha
Je vis le bruit pendant que cette ville rêve
Hoje o meu grave é terremoto na Ceilândia
Aujourd'hui, mon grave est un tremblement de terre à Ceilândia
Não me preocupa se a denúncia foi anônima
Je ne suis pas inquiet si la plainte est anonyme
Tremer telhado é minha palavra de honra
Faire trembler le toit, c'est ma parole d'honneur
Pega a visão do que eu dizendo sua autoridade
Vois ce que je dis, autorité
Esses vizinhos tão precisando de felicidade
Ces voisins n'ont besoin que de bonheur
Pensa no recalque que eles têm em me ver bem
Pense au ressentiment qu'ils ont de me voir bien
Ficam acordados para fazer fofoca
Ils restent éveillés pour bavarder
Eles dizem bobagem não é criminoso meu ganha pão, não
Ils disent des bêtises, ce n'est pas criminel, mon gagne-pain, non
Fala que tudo que eu faço, envolve uma festa buceta e barulho
Ils disent que tout ce que je fais implique une fête, des filles et du bruit
me perdoe mas não sou isso não
Pardonnez-moi, mais je ne suis pas que ça
Não sabe que suas filhas tão no meu portão
Tu ne sais pas que tes filles sont à ma porte
Hoje os vizinhos tão querendo me ver longe
Aujourd'hui, les voisins veulent me voir partir
E fica puto com esses meu alto falante
Et ils sont fâchés contre mes enceintes
xaropando mais querendo entrar no bonde
Ils se plaignent mais veulent monter dans le train
São três aqui umas 7 da manhã em Londres
On est trois ici, à 7 heures du matin à Londres
Vivo o barulho enquanto essa cidade sonha
Je vis le bruit pendant que cette ville rêve
Hoje o meu grave é terremoto na Ceilândia
Aujourd'hui, mon grave est un tremblement de terre à Ceilândia
Não me preocupa se a denúncia foi anônima
Je ne suis pas inquiet si la plainte est anonyme
Treme telhado é minha palavra de honra
Faire trembler le toit, c'est ma parole d'honneur
A cerveja acabou, a piscina lotou, a cerveja chegou, desandou
La bière est finie, la piscine est pleine, la bière est arrivée, alors ça s'est déchaîné
Desculpa senhor, faz alguns dias que eu de folga
Excusez-moi, monsieur, ça fait juste quelques jours que je suis en vacances
Olha que dó, não tem de menor, tudo essas minas a são de maior
Quel dommage, il n'y a pas de mineure, toutes ces filles sont majeures
Vista grossa nós aprova pra não dar B. O
Fait un effort, on approuve pour ne pas avoir de problème
pensando que aqui na minha conversa eles não libera
Tu penses qu'ici, avec ma conversation, ils ne l'autorisent pas
pensou se tivesse uma contravenção hoje dava problema
Imagine s'il y avait une infraction aujourd'hui, ça poserait problème
Não tem mais conversa pra boca de trapo que sempre me queima
Il n'y a plus de conversation pour la bouche de chiffon qui me brûle toujours
Qual será o Benedito no 190 e a gente virou
Qui sera le Benedito au 190 et nous sommes devenus
Hoje os vizinhos estão querendo me ver longe
Aujourd'hui, les voisins veulent me voir partir
E fica puto com esses meu alto falante
Et ils sont fâchés contre mes enceintes
xaropando mas querendo entrar no bonde
Ils se plaignent mais veulent monter dans le train
São três aqui umas sete da manhã em Londres
On est trois ici, à sept heures du matin à Londres
Vivo o barulho enquanto a cidade sonha
Je vis le bruit pendant que la ville rêve
Hoje os meu grave é terremoto na Ceilândia
Aujourd'hui, mon grave est un tremblement de terre à Ceilândia
Não me preocupa se a denúncia foi anônima
Je ne suis pas inquiet si la plainte est anonyme
Tremer telhado é minha palavra de honra
Faire trembler le toit, c'est ma parole d'honneur





Writer(s): Sondplay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.