Sexta Feira - SondPlay traduction en allemand

Sexta Feira

Mais uma sexta feira
Pra perder o sono
Eu não vou dormir
Quero fugir daqui
Quero sentir o gosto da vida
Num copo de vinho

Sem hora pra ir embora
Garrafas de vodka
Já não importa a marca
Dessas garrafas de vódka
De vódka
Pois o rolê de ontem
Não é o rolê de agora

Quero tá envolvido
No perfume dessas dona
Tirando onda
Vivendo amor
Mais uma sexta-feira
Pra perder o sono

Não tô podendo
Mais perder meu tempo
Só tô querendo
O que cê tá querendo?
Tô viajando e não nego
Talvez encontro seus beijos
Por aí, bora aí

Não tô podendo
Mais perder meu tempo
Só tô querendo
O que cê tá querendo?
Tô viajando e não nego
Talvez encontro seus beijos
Por aí, bora aí

Sem nostalgia
No final do dia
Pegada é não viver
O que tem pra hoje
Não vou jogar
Pra todo mundo ver
Talvez vou estar mais louco
Quando amanhecer

Tey, tey, tey
Chapei
Me libertei
Ressuscitei
Enverguei
Mais não quebrei
O nosso bonde tá fechado
Bora pro rolê

Pra cada litro
Um sorriso
Cada lombra
Com seu vício
Cada motivo sincero
Quem tem tudo isso?
Pra cada noite
Uma noite
Mais uma sexta-feira
Pra perder o sono

Pra cada gesto
Uma selfie
Porque essa rua
Procede
E essas meninas
Não param de chegar

Hoje essa noite
É pequena
Mais uma noite
De sexta
Que não tem hora
Pra voltar pra casa

Não tô podendo
Mais perder meu tempo
Só tô querendo
O que cê tá querendo?
Tô viajando e não nego
Talvez encontro seus beijos
Por aí, bora aí

Não tô podendo
Mais perder meu tempo
Só tô querendo
O que cê tá querendo?
Tô viajando e não nego
Talvez encontro seus beijos
Por aí, bora aí

Meu bem
Não me leve a mal (não0
Aumenta aí o som, (ei)
Que esse final de semana
Vai ser sem noção
Cerveja trincando memo (prrrrrr)
Fazer do melhor momento
Algo especial
Acende um do bom (sshhrrr)

Mesmo que demore
Amanhecer
Anhãm, ãhn ãhn
Pra virar a noite
Esse é que é meu rolê
Pois não importa o lugar
Semana inteira esperar
Pra me perder
Caralho sexta-feira
Eu tô chapado pai

Freitagabend

Wieder ein Freitagabend
Um den Schlaf zu verlieren
Ich werde nicht schlafen
Ich will von hier fliehen
Ich will den Geschmack des Lebens spüren
In einem Glas Wein

Ohne Zeit, um zu gehen
Wodkaflaschen
Die Marke ist schon egal
Von diesen Wodkaflaschen
Wodka
Denn die Party von gestern
Ist nicht die Party von heute

Ich will verwickelt sein
Im Duft dieser Frauen
Mich amüsieren
Liebe erleben
Wieder ein Freitagabend
Um den Schlaf zu verlieren

Ich kann es mir nicht leisten
Meine Zeit zu verschwenden
Ich will nur
Was willst du?
Ich bin auf einer Reise und leugne es nicht
Vielleicht finde ich deine Küsse
Irgendwo, lass uns gehen

Ich kann es mir nicht leisten
Meine Zeit zu verschwenden
Ich will nur
Was willst du?
Ich bin auf einer Reise und leugne es nicht
Vielleicht finde ich deine Küsse
Irgendwo, lass uns gehen

Ohne Nostalgie
Am Ende des Tages
Die Sache ist, nicht zu leben
Was für heute ansteht
Ich werde es nicht
Vor allen zeigen
Vielleicht bin ich verrückter
Wenn der Morgen anbricht

Tey, tey, tey
Ich bin high
Ich habe mich befreit
Ich bin wiederauferstanden
Ich habe mich verbogen
Aber bin nicht zerbrochen
Unsere Gang ist vereint
Lass uns feiern gehen

Für jeden Liter
Ein Lächeln
Jeder Rausch
Mit seiner Sucht
Jeder aufrichtige Grund
Wer hat all das?
Für jede Nacht
Eine Nacht
Wieder ein Freitagabend
Um den Schlaf zu verlieren

Für jede Geste
Ein Selfie
Weil diese Straße
Es zulässt
Und diese Mädchen
Nicht aufhören zu kommen

Heute ist diese Nacht
Kurz
Noch eine Nacht
Vom Freitag
Die keine Zeit hat
Um nach Hause zu gehen

Ich kann es mir nicht leisten
Meine Zeit zu verschwenden
Ich will nur
Was willst du?
Ich bin auf einer Reise und leugne es nicht
Vielleicht finde ich deine Küsse
Irgendwo, lass uns gehen

Ich kann es mir nicht leisten
Meine Zeit zu verschwenden
Ich will nur
Was willst du?
Ich bin auf einer Reise und leugne es nicht
Vielleicht finde ich deine Küsse
Irgendwo, lass uns gehen

Mein Schatz
Nimm es mir nicht übel (nein)
Dreh die Musik auf, (ei)
Denn dieses Wochenende
Wird verrückt sein
Eiskaltes Bier (prrrrrr)
Aus dem besten Moment
Etwas Besonderes machen
Zünde einen Guten an (sshhrrr)

Auch wenn es dauert
Bis zum Morgengrauen
Anhãm, ãhn ãhn
Um die Nacht durchzumachen
Das ist meine Art von Party
Denn der Ort ist egal
Die ganze Woche warten
Um mich zu verlieren
Verdammt, Freitagabend
Ich bin total drauf, Mann