Sexta Feira - SondPlay traduction en anglais

Sexta Feira

Mais uma sexta feira
Pra perder o sono
Eu não vou dormir
Quero fugir daqui
Quero sentir o gosto da vida
Num copo de vinho

Sem hora pra ir embora
Garrafas de vodka
Já não importa a marca
Dessas garrafas de vódka
De vódka
Pois o rolê de ontem
Não é o rolê de agora

Quero tá envolvido
No perfume dessas dona
Tirando onda
Vivendo amor
Mais uma sexta-feira
Pra perder o sono

Não tô podendo
Mais perder meu tempo
Só tô querendo
O que cê tá querendo?
Tô viajando e não nego
Talvez encontro seus beijos
Por aí, bora aí

Não tô podendo
Mais perder meu tempo
Só tô querendo
O que cê tá querendo?
Tô viajando e não nego
Talvez encontro seus beijos
Por aí, bora aí

Sem nostalgia
No final do dia
Pegada é não viver
O que tem pra hoje
Não vou jogar
Pra todo mundo ver
Talvez vou estar mais louco
Quando amanhecer

Tey, tey, tey
Chapei
Me libertei
Ressuscitei
Enverguei
Mais não quebrei
O nosso bonde tá fechado
Bora pro rolê

Pra cada litro
Um sorriso
Cada lombra
Com seu vício
Cada motivo sincero
Quem tem tudo isso?
Pra cada noite
Uma noite
Mais uma sexta-feira
Pra perder o sono

Pra cada gesto
Uma selfie
Porque essa rua
Procede
E essas meninas
Não param de chegar

Hoje essa noite
É pequena
Mais uma noite
De sexta
Que não tem hora
Pra voltar pra casa

Não tô podendo
Mais perder meu tempo
Só tô querendo
O que cê tá querendo?
Tô viajando e não nego
Talvez encontro seus beijos
Por aí, bora aí

Não tô podendo
Mais perder meu tempo
Só tô querendo
O que cê tá querendo?
Tô viajando e não nego
Talvez encontro seus beijos
Por aí, bora aí

Meu bem
Não me leve a mal (não0
Aumenta aí o som, (ei)
Que esse final de semana
Vai ser sem noção
Cerveja trincando memo (prrrrrr)
Fazer do melhor momento
Algo especial
Acende um do bom (sshhrrr)

Mesmo que demore
Amanhecer
Anhãm, ãhn ãhn
Pra virar a noite
Esse é que é meu rolê
Pois não importa o lugar
Semana inteira esperar
Pra me perder
Caralho sexta-feira
Eu tô chapado pai

Friday

Another Friday
To lose sleep
I'm not going to sleep
I want to get away from here
I want to taste life
In a glass of wine

No time to leave
Bottles of vodka
The brand doesn't matter anymore
These bottles of vodka
Of vodka
Because yesterday's roll
Is not today's roll

I want to be involved
In the perfume of these ladies
Showing off
Living love
Another Friday
To lose sleep

I'm not being able to
Wasting more of my time
I'm just wanting
What do you want?
I'm tripping and I don't deny it
Maybe I'll find your kisses
Somewhere, let's go somewhere

I'm not being able to
Wasting more of my time
I'm just wanting
What do you want?
I'm tripping and I don't deny it
Maybe I'll find your kisses
Somewhere, let's go somewhere

Nostalgia-less
At the end of the day
To footprint is not to live
What's there for today
I'm not going to play
For everyone to see
Maybe I'll be crazier
When the sun rises

Tey, tey, tey
I'm high
I'm free
I'm resurrected
I'm warped
But I'm not broken
Our team is closed
Let's go to the roll

For each liter
A smile
Each back light
With its vice
Each sincere motive
Who has all that?
For each night
One night
Another Friday
To lose sleep

For each gesture
A selfie
Because this street
Proceeds
And these girls
Don't stop coming

Tonight
Is short
Another night
On Friday
That has no time
To go back home

I'm not being able to
Wasting more of my time
I'm just wanting
What do you want?
I'm tripping and I don't deny it
Maybe I'll find your kisses
Somewhere, let's go somewhere

I'm not being able to
Wasting more of my time
I'm just wanting
What do you want?
I'm tripping and I don't deny it
Maybe I'll find your kisses
Somewhere, let's go somewhere

My dear
Don't take it the wrong way (no)
Turn up the sound (hey)
That this weekend
Will be crazy
Sipping beer (brrrr)
Making the best moment
Something special
Light up a good one (ssshhrrr)

Even if it takes forever
To dawn
A-ha-ha
To stay up all night
That's what my roll is
Because it doesn't matter the place
To wait the whole week
To get lost
Fucking Friday
I'm stoned, man