Paroles et traduction Sonder feat. Jorja Smith - Nobody But You

Nobody But You

I've heard it all
Our conversations got me feeling I'm the fool
Like I should have listened when they said that you
Would treat me like he did, mm yeah
Said I did it all
Situation makes me feel I'm not a man at all
Swore I'd be this or that, I'd catch you fall
I guess I couldn't handle it, no
And I know you probably thinking I ain't worth shit
But I never want anyone to bring you any harm
And I'd take it all back just to have you in my arms
And I know for a fact who you are and who we are
We are
Don't think you cared about me (oh girl, I care about you)
But you don't care 'bout nobody (nobody but you)
Don't think you cared about me (oh girl, I care about you)
But you don't care 'bout nobody (nobody but you)
I wish I had the time to run to you, not ruin your life
I never rung you twice, I wanna make things right
And maybe you'll take me
Hope you don't hate me
Don't want to fight anymore
Daytime's as silent as hell
I wish that I could ignore all that you said
If you can't find the time or space
Then I don't have the words to say
I wonder is the only peace we'll find
Gonna be when you tell me goodbye
And I know you probably thinking I ain't worth shit
But I never want anyone to bring you any harm
And I'd take it all back just to have you in my arms
And I know for a fact who you are and who we are
We are
Don't think you cared about me (oh girl, I care about you)
But you don't care 'bout nobody (nobody but you)
Don't think you cared about me (oh girl, I care about you)
But you don't care 'bout nobody (nobody but you)

Никто, кроме тебя

Я все слышал,
Наши разговоры заставляют меня чувствовать себя дураком.
Как будто я должен был слушать, когда они говорили, что ты
Будешь обращаться со мной так же, как он, мм да.
Говорил, что сделал все,
Эта ситуация заставляет меня чувствовать себя совсем не мужчиной.
Клялся, что буду таким или сяким, что поймаю тебя, когда ты упадешь,
Наверное, я не смог с этим справиться, нет.
И я знаю, ты, наверное, думаешь, что я ничего не стою,
Но я никогда не хочу, чтобы кто-то причинил тебе вред.
И я бы все отдал, только чтобы снова обнять тебя.
И я точно знаю, кто ты и кто мы.
Мы есть.
Не думаю, что ты заботилась обо мне (о, девочка, я забочусь о тебе),
Но тебе никто не нужен (никто, кроме тебя).
Не думаю, что ты заботилась обо мне (о, девочка, я забочусь о тебе),
Но тебе никто не нужен (никто, кроме тебя).
Жаль, что у меня не было времени прибежать к тебе, а не разрушить твою жизнь.
Я никогда не звонил тебе дважды, я хочу все исправить.
И, может быть, ты примешь меня.
Надеюсь, ты меня не ненавидишь.
Больше не хочу ссориться.
День такой же тихий, как ад.
Хотел бы я проигнорировать все, что ты сказала.
Если ты не можешь найти время или место,
То у меня нет слов.
Интересно, единственный ли покой, который мы найдем,
Будет, когда ты скажешь мне "прощай".
И я знаю, ты, наверное, думаешь, что я ничего не стою,
Но я никогда не хочу, чтобы кто-то причинил тебе вред.
И я бы все отдал, только чтобы снова обнять тебя.
И я точно знаю, кто ты и кто мы.
Мы есть.
Не думаю, что ты заботилась обо мне (о, девочка, я забочусь о тебе),
Но тебе никто не нужен (никто, кроме тебя).
Не думаю, что ты заботилась обо мне (о, девочка, я забочусь о тебе),
Но тебе никто не нужен (никто, кроме тебя).