Paroles et traduction Sondia - Away

Away

슬픈 결말은 나를 비웃고
머릿속에 차올라 날 흔들어
작은 물음은 끊임없이 커져가

숨길 수 없어
Oh why 어느새 내 옆을
지켜주던 너도 변해가네
Away 돌아서는 네겐
이제 들리지 않을
목소리만 맴돌아
No way 멀어지는 마음만

홀로 붙잡은 채
다시 너를 불러보네
지나가 버린 많은 날들은
앙상하게 메말라 흩어지고
시들어버린 기억들을 붙잡아
떠올려 봐도

Oh why 조금 늦어져도
그 모습 그대로 돌아와 줘
Away 돌아서는 네겐
이제 들리지 않을
목소리만 맴돌아
No way 멀어지는 마음만

홀로 붙잡은 채
다시 너를 불러보네
기대 쉬던 그때 모습 그대로
No way 떠나려는 네겐
이제 들리지 않을
목소리만 맴돌아
Away 지나쳐간 시간만

혼자 되풀어 가
다시 너를 기억하네
수많은 시간들
그 속에 우리 모습이
붙잡은 두 손을 떠나가려 해
하나둘 사라져도
홀로 여기 내 맘엔
기억들을 간직한 채 살아가

Away

The sad end laughs at me
Constantly shaking me by my mind
Small questions are getting bigger without end

I can't hide it
Oh why, you were next to me
You changed without knowing
Away, I turn around
I can't hear anymore
Only echoing voice is going around
No way, my heart is getting away

I'm holding it
Calling you again
The days have passed
They're miserably and scattered apart
Holding withered memories
I'll remember even if I look up

Oh why, even if it's a little late
Please come back to me
Away, I turn around
I can't hear anymore
Only echoing voice is going around
No way, my heart is getting away

I'm holding it
Calling you again
Waiting for the day to come back
No way, I'm leaving
I can't hear anymore
Only echoing voice is going around
Away, the time has passed

I'll repeat alone
I remember you again
Innumerable times
In there, our picture
You're trying to leave my two hands
Even though they disappear
Alone, in my mind
I'll live, keeping my memories