Paroles et traduction Sondia - From Me

From Me

내게서 내가 멀어지는 것 같아
어디로 가고 있는 걸까?
잡아줘요 안아줘요
잠에 들 때까지

왜 자꾸 내가 싫어지는 걸까요?
아직은 시간이 있는데
잡아줘요 안아줘요

아닌 줄 알아
네가 날 지켜줄 수 없단 걸
잠시만이라도
잡아줘요 안아줘요
고요해질 때까지

검붉은 꽃잎들이
노을 진 호수에 내릴 때
내 아픈 기억 사라질까요?

아닌 줄 알아
네가 날 지켜줄 수 없단 걸
잠시만이라도
잡아줘요 안아줘요

왜 이리 내가 미워지는 걸까요?
아직은 시간이 있는데
잡아줘요 안아줘요
숨 쉬는 동안에

От меня

Кажется, я теряю себя.
Куда я иду?
Обними меня, удержи меня,
Пока не усну.

Почему я себе всё больше не нравлюсь?
Ведь ещё есть время.
Обними меня, удержи меня.

Я знаю, что это не так,
Что ты не можешь меня защитить.
Но хоть на мгновение
Обними меня, удержи меня,
Пока не обрету покой.

Когда тёмно-красные лепестки
Упадут на озеро в закатный час,
Исчезнут ли мои болезненные воспоминания?

Я знаю, что это не так,
Что ты не можешь меня защитить.
Но хоть на мгновение
Обними меня, удержи меня.

Почему я себя так ненавижу?
Ведь ещё есть время.
Обними меня, удержи меня,
Пока я дышу.