Paroles et traduction Sondia - Love Message

Love Message

너는 알까 네가 하지 못하는 그 말
나는 알아 네가 하지 못했던 그 말

그 웃음은 미안함이겠지
이 아픔은 사랑일텐데
네 마음도 모르고있겠지
우리의 진심을 흠

그 눈물은 미안함이겠지
이 아픔은 사랑일텐데
그 누구도 믿을 수 없겠지
우리의 진심을 ooh

그 한마디 말 뒤에 또 다른(또 다른) 마음을
왜 몰랐을까 난
Oh 그 때의 기억에(기억에) 널 잡지 못하는
내가 정말 미워

그 눈물은 미안함이겠지
이 아픔은 사랑일텐데
그 누구도 믿을 수 없겠지
우리의 사랑을 우리의 사랑을

Oh 내 마음은 너에게 있겠지
이 눈빛은 진심일텐데
그 누구도 말할 수 없겠지
너와 나만 아는 그 한마디
사랑한단 말

Love Message

Do you know those words you can't say?
I know the words you couldn't say

That laugh must have been I'm sorry
But this pain must be love
I must not even know your mind
Our true feelings are...

Those tears must have been I'm sorry
But this pain must be love
I must not be able to trust anyone at all
Our true feelings, ooh

Another heart behind those words
Why couldn't I have known?
Oh, that memory, of not being able to hold you
I really hate myself

Those tears must have been I'm sorry
But this pain must be love
I must not be able to trust anyone at all
Our love, our love.

Oh, my heart will be with you
These eyes must be genuine
No one will be able to say it
Those words that only you and I know
I love you