Paroles et traduction Sondre Lerche - Dead Of The Night

Dead Of The Night

In the dead of the night
The dead of the night
All has been done before
Every possible shape
Every human position
Every euphoric descent and impossible mission
In the dead of the night
The dead of the night

Every horror, every blow
Every transcendent sensory overload
All good faith shaken
All that hard-earned trust forsaken
In the dead of the night
The dead of the night
And you're watching

Every use of the body
Each and every combination
In the shape of someone else's imagination (Dead of the night)
Every footprint, every limb
Under the ladder where the stars grow dim
In the dead of the night

Every killer and missionary
Every fuckboy, beauty, or sweet tooth Mary
Every language of love
Every lack of response from the moon up above
Every bodily fluid and the way that we blend
Every collapse of the heart when two poor souls meet their end
(In the dead of the night)
And you're watching

We're living in the dead of the night
In the hope that we might inspire another ending
We're living in the dead of the night
In the hope that we might inspire another ending

In the dead of the night
The dead of the night
Stop time
Stop time for me
Honey, stop time
Stop time

Every set of lies
And false equivalence
Every theory of conspiracy
Is someone else's common sense
Every murder and conception
Every inevitable rejection
Every sly and selfish lover
Every dreamboat undercover
Every timeless art you picked up too late
Every subtle hint, every reckless bait
Intoxicated hope and intuition cannot will my love into fruition
In the dead of the night
The dead of the night

We think we've seen it all
But we're not at all original
So precious on our walk of shame
Past the priests who cast their blame
Our hesitation wearing thin
And the scent of desperation seeping from my skin
Every power balance turned around
Every night spent scrolling without a sound
Our souls vibrate, our senses kneel
Our great escape, our chance to heal
Every thirsty eye, every tie that binds
Every cry of passion, every almost crime
All the city sleeps, and all the city shines
But for that moment when we stopped time

In the dead of the night
The dead of the night
In the dead of the night
The dead of the night
Stop time
Stop time for me
Honey, stop time, stop for me

This is fake blood, and we were mixing it with real blood
And we mix it and mix it and mix it and mix it and
Fake blood, real to me
And we mix it and mix it and mix it and mix it and mix it and mix it
Real blood
And we're watching
We're watching
We're the dead of the night
The dead of the night
We're the dead of the night
The dead of the night
Stop time, stop for me
Stop

Мертвая Ночь

В мертвой ночи
В мертвой ночи
Все уже было раньше
Каждая возможная форма
Каждая человеческая поза
Каждый эйфорический спуск и невыполнимая миссия
В мертвой ночи
В мертвой ночи

Каждый ужас, каждый удар
Каждая запредельная сенсорная перегрузка
Вся вера пошатнулась
Все это с трудом заработанное доверие потеряно
В мертвой ночи
В мертвой ночи
И ты смотришь

Каждое использование тела
Каждая комбинация
В форме чужого воображения (Мертвая ночь)
Каждый след, каждая конечность
Под лестницей, где звезды тускнеют
В мертвой ночи

Каждый убийца и миссионер
Каждый бабник, красавица или сладкоежка Мэри
Каждый язык любви
Каждое отсутствие ответа от луны наверху
Каждая телесная жидкость и то, как мы сливаемся
Каждое крушение сердца, когда две бедные души встречают свой конец
(В мертвой ночи)
И ты смотришь

Мы живем в мертвой ночи
В надежде, что мы можем вдохновить другой финал
Мы живем в мертвой ночи
В надежде, что мы можем вдохновить другой финал

В мертвой ночи
В мертвой ночи
Останови время
Останови время для меня
Милая, останови время
Останови время

Каждый набор лжи
И ложная эквивалентность
Каждая теория заговора
Это чей-то здравый смысл
Каждое убийство и зачатие
Каждый неизбежный отказ
Каждый хитрый и эгоистичный любовник
Каждый мечтательный красавчик под прикрытием
Каждое вечное искусство, которое ты постигла слишком поздно
Каждый тонкий намек, каждая безрассудная приманка
Опьяненная надежда и интуиция не могут воплотить мою любовь в реальность
В мертвой ночи
В мертвой ночи

Мы думаем, что видели все
Но мы совсем не оригинальны
Так трогательны на нашем пути позора
Мимо священников, которые бросают свою вину
Наши колебания истончаются
И запах отчаяния сочится из моей кожи
Каждый баланс сил перевернут
Каждая ночь, проведенная в беззвучной прокрутке
Наши души вибрируют, наши чувства преклоняются
Наш великий побег, наш шанс исцелиться
Каждый жаждущий взгляд, каждая связывающая нить
Каждый крик страсти, каждое почти преступление
Весь город спит, и весь город сияет
Но в тот момент, когда мы остановили время

В мертвой ночи
В мертвой ночи
В мертвой ночи
В мертвой ночи
Останови время
Останови время для меня
Милая, останови время, остановись для меня

Это фальшивая кровь, и мы смешивали ее с настоящей кровью
И мы смешиваем ее, смешиваем, смешиваем и смешиваем и
Фальшивая кровь, настоящая для меня
И мы смешиваем ее, смешиваем, смешиваем, смешиваем, смешиваем и смешиваем
Настоящая кровь
И мы смотрим
Мы смотрим
Мы - мертвая ночь
В мертвой ночи
Мы - мертвая ночь
В мертвой ночи
Останови время, остановись для меня
Остановись