Paroles et traduction Sondre Lerche feat. Mary Lattimore - Magnitude Of Love

Magnitude Of Love

Last night I realized I had lost your love
I rejected all that you gave to me
But I could not bring myself to close the door

In a playlist you found new love songs to sing
Now the two of us are just memories
As you stretch beyond my reach to close the door
So finally I'll grasp the magnitude of love

In a pool of my regrets
I'll be fighting with myself for your love
Am I ever gonna shake it?
Am I ever gonna make it without your love?
Your love, your love, your love

Now I picture your eyes and your newfound love
I have also studied a stranger's face
For the strength of force it takes to close the door
But it only made me miss you more

In a pool of my regrets
I'll be fighting with myself for your love
Am I ever gonna shake it?
Am I ever gonna make it without your love?
Your love, your love, your love

L'ampleur de l'amour

Hier soir, j'ai réalisé que j'avais perdu ton amour
J'ai rejeté tout ce que tu m'as donné
Mais je n'arrivais pas à me résoudre à fermer la porte

Dans une playlist, tu as trouvé de nouvelles chansons d'amour à chanter
Maintenant, nous ne sommes plus que des souvenirs
Alors que tu t'étires au-delà de ma portée pour fermer la porte
Alors enfin, je vais saisir l'ampleur de l'amour

Dans un bassin de mes regrets
Je vais me battre contre moi-même pour ton amour
Vais-je jamais m'en sortir ?
Vais-je jamais y arriver sans ton amour ?
Ton amour, ton amour, ton amour

Maintenant, j'imagine tes yeux et ton nouvel amour
J'ai aussi étudié le visage d'un inconnu
Pour la force qu'il faut pour fermer la porte
Mais cela ne faisait que me faire plus penser à toi

Dans un bassin de mes regrets
Je vais me battre contre moi-même pour ton amour
Vais-je jamais m'en sortir ?
Vais-je jamais y arriver sans ton amour ?
Ton amour, ton amour, ton amour