Paroles et traduction Sondre Lerche feat. Felicia Douglass - Special Needs

Special Needs

Baby, what happened here?
You made me fall so fast
Into the stratosphere
Away from all that's passed
Oh, baby, I'm over it
And onto something new
Doing the things you did to me
To some poor other dreamer

Everything that I should want
And everything I say I need
It's nothing like the rollercoaster we rode
It's outrageous, we had too much fun
We've got special needs
And everything's about to come undone

Baby, I wanted you
To disturb me in my grief
And maybe you wanted to
Surrender to a thief
Oh, baby, forgive me for
The sin of wanting more
It's all too beautiful to me
In my imagination

Everything that I could want
Not everything I say I need
But all the things we never got around to
It's outrageous, we had too much fun
We've got special needs
And everything's about to come undone

La la la la la
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Oooaaah-ah-aaah

Baby, what do we do
With our hopes and all our dreams
When everything comes true at once
With idiotic timing?

Everything that we could want
And everything we really need
But everything's so dangerous, so right in front of us
It's outrageous, we had all the fun
We've got special needs
And everything's about to come undone

Особые потребности

Детка, что здесь произошло?
Ты заставила меня так быстро влюбиться,
Унестись в стратосферу,
Вдали от всего прошлого.
О, детка, я забыл об этом
И нашел что-то новое,
Делая с какой-то другой мечтательницей
То, что ты делала со мной.

Все, чего я должен хотеть,
И все, что я говорю, мне нужно,
Не похоже на те американские горки, на которых мы катались.
Это возмутительно, нам было слишком весело.
У нас особые потребности,
И все вот-вот рухнет.

Детка, я хотел, чтобы ты
Нарушила мое горе,
И, возможно, ты хотела
Сдаться вору.
О, детка, прости меня за
Грех хотеть большего.
Для меня это слишком прекрасно
В моих фантазиях.

Все, чего я мог бы хотеть,
Не все, что, как я говорю, мне нужно,
Но все то, до чего мы так и не добрались.
Это возмутительно, нам было слишком весело.
У нас особые потребности,
И все вот-вот рухнет.

Ла-ла-ла-ла-ла
А-а-а-а-а-а-а-а
Уууааа-а-ааа

Детка, что нам делать
С нашими надеждами и всеми нашими мечтами,
Когда все сбывается сразу
В идиотское время?

Все, чего мы могли бы хотеть,
И все, что нам действительно нужно,
Но все так опасно, прямо перед нами.
Это возмутительно, мы получили все веселье.
У нас особые потребности,
И все вот-вот рухнет.