Paroles et traduction Soner Arıca - Adın Bahardı

Adın Bahardı

Kente yalnızlık gelirdi sen uyuyunca
Yüzümde mevsim değişirdi uyandığında
Bilmezdin gizliden seni sevdiğimi
Aşkın içimde solardı adın bahardı

Bilmezdin gizliden seni sevdiğimi
Aşkın içimde solardı adın bahardı

Eteğini koştururdun sokağımızda
Sokak sus pus olur sana bakardı
Bilmezdin gizliden izlediğimi
Gözlerim gözlerinden korkardı
Hatırlıyorum adın bahardı

Eteğini koştururdun sokağımızda
Sokak sus pus olur sana bakardı
Bilmezdin gizliden izlediğimi
Gözlerim gözlerinden korkardı
Hatırlıyorum adın bahardı

Sokakta bir bayramdı durakta bekleyişin
Sanki sonsuz bir ayrılıktı okula gidişin
Bilmezdin seni her sabah yolcu ettiğimi
Yüreğim yol boyu ardından ağlardı
Hatırlıyorum adın bahardı

Kente yalnızlık gelirdi sen uyuyunca
Yüzümde mevsim değişirdi uyandığında
Bilmezdin gizliden seni sevdiğimi
Aşkın içimde solardı adın bahardı

Eteğini koştururdun sokağımızda
Sokak sus pus olur sana bakardı
Bilmezdin gizliden izlediğimi
Gözlerim gözlerinden korkardı
Hatırlıyorum adın bahardı

Bilmezdin gizliden izlediğimi
Gözlerim gözlerinden korkardı
Hatırlıyorum adın bahardı
Hatırlıyorum adın bahardı

Твоё имя было Весна

В город приходило одиночество, когда ты засыпала,
На моём лице менялось время года, когда ты просыпалась.
Ты не знала, что я тайно любил тебя,
Любовь увядала во мне, твоё имя было Весна.

Ты не знала, что я тайно любил тебя,
Любовь увядала во мне, твоё имя было Весна.

Ты бегала, развевая юбку, по нашей улице,
Улица замирала, глядя на тебя.
Ты не знала, что я тайно наблюдал за тобой,
Мои глаза боялись твоих глаз.
Помню, твоё имя было Весна.

Ты бегала, развевая юбку, по нашей улице,
Улица замирала, глядя на тебя.
Ты не знала, что я тайно наблюдал за тобой,
Мои глаза боялись твоих глаз.
Помню, твоё имя было Весна.

На улице был праздник - твое ожидание на остановке,
Твой поход в школу был словно вечная разлука.
Ты не знала, что я каждое утро провожал тебя,
Моё сердце плакало вслед тебе всю дорогу.
Помню, твоё имя было Весна.

В город приходило одиночество, когда ты засыпала,
На моём лице менялось время года, когда ты просыпалась.
Ты не знала, что я тайно любил тебя,
Любовь увядала во мне, твоё имя было Весна.

Ты бегала, развевая юбку, по нашей улице,
Улица замирала, глядя на тебя.
Ты не знала, что я тайно наблюдал за тобой,
Мои глаза боялись твоих глаз.
Помню, твоё имя было Весна.

Ты не знала, что я тайно наблюдал за тобой,
Мои глаза боялись твоих глаз.
Помню, твоё имя было Весна.
Помню, твоё имя было Весна.