Paroles et traduction Soner Arıca - Bize Umut Lazım

Bize Umut Lazım

Kime sorsan göreceksin çilesi çokmuş
Bu hayatın yolu hem düz hem de yokuşmuş
İnsanoğlu masal misali bir var bir yokmuş
Daha günler göreceğiz, bize umut lazım
Üst üste gelse de keder denen şeyler boş ver üzülme
Yüreğim şarkılar söyle yine sen, şarkılar söyle
Aldırma, aşk yüzünden için yanarsa "Gelir geçer bu" de
Yüreğim şarkılar söyle yine sen, bize umut lazım
Bir tarafta bahar varken diğeri kışmış
Bu dünyanın düzeni başından böyle kurulmuş
Az olmazsa çok olmazmış, sistemi buymuş
Her gelen gün yeni bir gün, bize umut lazım
Üst üste gelse de keder denen şeyler boş ver üzülme
Yüreğim şarkılar söyle yine sen, şarkılar söyle
Aldırma, aşk yüzünden için yanarsa "Gelir geçer bu" de
Yüreğim şarkılar söyle yine sen, bize umut lazım
Ne kahramanlar geçti bu yollardan
Ne muhteşem savaşçılar
Herkes kendi hikâyesini yazdı oynadı
Sonra da tarihe karıştılar
Büyük sırrın içinde sürüklenirken
Hem her şey hem de hiç oldular
Üst üste gelse de keder denen şeyler boş ver üzülme
Yüreğim şarkılar söyle yine sen, şarkılar söyle
Aldırma, aşk yüzünden için yanarsa "Gelir geçer bu" de
Yüreğim şarkılar söyle yine sen, bize umut lazım
Üst üste gelse de keder denen şeyler boş ver üzülme
Yüreğim şarkılar söyle yine sen, şarkılar söyle
Aldırma, aşk yüzünden için yanarsa "Gelir geçer bu" de
Yüreğim şarkılar söyle yine sen, bize umut lazım
Şarkılar söyle yine sen, bize umut lazım
Şarkılar söyle
Şarkılar söyle yine sen, bize umut lazım
Şarkılar söyle

We Need Hope

Whomever you ask, you will see that their suffering is great
The path of this life is both straight and steep
Human beings are like a fairy tale, sometimes they exist, sometimes they do not
We will still see days, we need hope
Even if sorrows come one after another, never mind, don't be sad
My heart, sing songs again, you sing songs
Never mind, if your heart burns because of love, say "This will pass"
My heart, sing songs again, we need hope
On one side there is spring, while on the other it is winter
The order of this world has been established like this from the beginning
If it is not little, it is not much, its system is like this
Every coming day is a new day, we need hope
Even if sorrows come one after another, never mind, don't be sad
My heart, sing songs again, you sing songs
Never mind, if your heart burns because of love, say "This will pass"
My heart, sing songs again, we need hope
What heroes passed through these paths
What magnificent warriors
Everyone wrote and played their own story
Then they disappeared into history
While drifting within the great secret
They became both everything and nothing
Even if sorrows come one after another, never mind, don't be sad
My heart, sing songs again, you sing songs
Never mind, if your heart burns because of love, say "This will pass"
My heart, sing songs again, we need hope
Even if sorrows come one after another, never mind, don't be sad
My heart, sing songs again, you sing songs
Never mind, if your heart burns because of love, say "This will pass"
My heart, sing songs again, we need hope
Sing songs again, we need hope
Sing songs
Sing songs again, we need hope
Sing songs