Paroles et traduction Soner Arıca - Bu mu Sevda
Olmadığın
her
yer
gurbet
Wherever
you're
not
is
a
foreign
land
Gelmediğin
evim
zindan
The
home
you
don't
come
to
is
a
prison
Yatağım
taştan
soğuk
My
bed
is
cold
as
stone
Dayanamaz
buna
insan
A
person
can't
endure
this
Tükenecek
neyim
kaldı
What
do
I
have
left
to
lose?
Uykularım
çoktan
bitti
My
sleep
has
long
since
ended
Yetmiyor
aklım
çözmeye
My
mind
can't
comprehend
it
Bu
mu
sevda
dedikleri
Is
this
what
they
call
love?
Bu
mu
sevda,
bu
nasıl
aşk
Is
this
love,
is
this
how
you
love?
Bu
hasret
bana
belkide
tuzak
This
longing
is
perhaps
a
trap
for
me
Ölümü
bile
göze
aldım
I've
even
risked
death
Geliyorum
sana
çırılçıplak
I'm
coming
to
you
stark
naked
Beni
de
al
sen
nerdeysen
Take
me
too
wherever
you
are
Nefes
almak
bana
sensiz
yasak
Breathing
is
forbidden
to
me
without
you
Ölümü
bile
göze
aldım
I've
even
risked
death
Geliyorum
sana
çırılçıplak
I'm
coming
to
you
stark
naked
Utanırım
söyleyemem
I'm
ashamed
to
say
it
Yaşadığım
yanlızlığı
The
loneliness
I
feel
Kelimeler
yetmiyorki
Words
are
not
enough
Bu
mu
sevda
dedikleri
Is
this
what
they
call
love?
Paylaşırım
yokluğunu
I
share
my
absence
Gecenin
sessizliğiyle
With
the
silence
of
the
night
Yetmiyor
yalnız
hayaller
Hopes
alone
are
not
enough
Bu
mu
sevda
dedikleri
Is
this
what
they
call
love?
Bu
mu
sevda,
bu
nasıl
aşk
Is
this
love,
is
this
how
you
love?
Bu
hasret
bana
belkide
tuzak
This
longing
is
perhaps
a
trap
for
me
Ölümü
bile
göze
aldım
I've
even
risked
death
Geliyorum
sana
çırılçıplak
I'm
coming
to
you
stark
naked
Beni
de
al
sen
nerdeysen
Take
me
too
wherever
you
are
Nefes
almak
bana
sensiz
yasak
Breathing
is
forbidden
to
me
without
you
Ölümü
bile
göze
aldım
I've
even
risked
death
Geliyorum
sana
çırılçıplak
I'm
coming
to
you
stark
naked
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.