Paroles et traduction Soner Arıca - Candan Sev

Candan Sev

Olsun istedim, olmadı düşlerim
Bir hain güzele heba gitti ömür
Güldüm olmadı, öldüm yetmedi
Sineye çektim, sığmadı yerine gönül

Sefer ettim yollarına
Erdim her bir arzusuna
Nail oldum sözlerine
Doymadı gözü gönlü, doymadı, ah

Hak mı bu Tanrı'dan, reva mı böyle?
Gel gör, gir içime, tanı beni artık
Candan sev beni
Candan sev beni

Olsun istedim, gün yüzü görmedim
Umursuz güzele heba gitti ömür
Sefa ne bilmedim, bilmedim meşk ne ki
Sineye çektim, sığmadı yerine gönül

Sefer ettim yollarına
Erdim her bir arzusuna
Nail oldum sözlerine
Doymadı gözü gönlü, doymadı, ah

Hak mı bu Tanrı'dan, reva mı böyle?
Gel gör, gir içime, tanı beni artık
Candan sev beni
Candan sev beni

Sefer ettim yollarına
Erdim her bir arzusuna
Nail oldum sözlerine
Doymadı gözü gönlü, doymadı, ah

Hak mı bu Tanrı'dan, reva mı böyle?
Gel gör, gir içime, tanı beni artık
Candan sev beni
Candan sev beni

Candan sev beni
Candan sev beni

Love Me with All Your Heart

I tried to make it happen, but my dreams didn't come true
I wasted my life on a treacherous beauty
I laughed, but it wasn't enough, I died, but it still wasn't enough
I endured it all, but my heart couldn't handle it

I traveled your roads
I fulfilled your every desire
I achieved your every word
Your eyes and heart were never satisfied, never, ah

Is this what I deserve from God, what I'm condemned to?
Come see, enter me, know me now
Love me with all your heart
Love me with all your heart

I tried to be happy, but I never saw the light of day
I wasted my life on a hopeless beauty
I never knew joy, never knew love
I endured it all, but my heart couldn't handle it

I traveled your roads
I fulfilled your every desire
I achieved your every word
Your eyes and heart were never satisfied, never, ah

Is this what I deserve from God, what I'm condemned to?
Come see, enter me, know me now
Love me with all your heart
Love me with all your heart

I traveled your roads
I fulfilled your every desire
I achieved your every word
Your eyes and heart were never satisfied, never, ah

Is this what I deserve from God, what I'm condemned to?
Come see, enter me, know me now
Love me with all your heart
Love me with all your heart

Love me with all your heart
Love me with all your heart