Paroles et traduction Soner Arıca - Efkarlıyım
Feda
ettik
aşkı
sahip
çıkmadık
We
sacrificed
our
love,
we
didn't
own
up
to
it
Maskelerimizi
biz
söküp
atmadık
We
didn't
tear
off
our
masks
Böyle
olur
dedin
geri
gelmedin
You
said
it
would
be
like
this,
you
didn't
come
back
Kime
faydası
var
böyle
ayrılığın
Who
benefits
from
such
a
separation?
Sahte
mutluluk
peşinde
In
pursuit
of
false
happiness
İkimiz
başka
evlerde
We
both
in
different
houses
Umutsuz
bir
son
için
For
a
hopeless
end
Sadece
yarını
bekliyoruz
We
are
just
waiting
for
tomorrow
Elim
kolum
bağlı
kaldım
My
hands
and
arms
are
tied
Gittikçe
dibe
çöküyorum
I
keep
sinking
lower
and
lower
Sen
güçlüsün
ben
değilim
You
are
strong,
I
am
not
Her
gün
daha
çok
ölüyorum
Every
day
I
die
a
little
more
Kederdeyim
ben
efkarlıyım
I'm
sad,
I'm
down
Gönlüm
yorgun
nöbetlerde
My
heart
is
tired
in
the
shifts
Senden
haber
yok
nerdesin
nerde
No
news
from
you,
where
are
you,
where
are
you?
Kördüğüm
oldum
kor
gecelerede
I'm
a
Gordian
knot
on
fiery
nights
Biçare
kaldım
elin
elinde
I'm
helpless
in
the
hands
of
others
Çaresizim
efkarlıyım
I'm
desperate,
I'm
down
Kederdeyim
ben
efkarlıyım
I'm
sad,
I'm
down
Gönlüm
yorgun
nöbetlerde
My
heart
is
tired
in
the
shifts
Senden
haber
yok
nerdesin
nerde
No
news
from
you,
where
are
you,
where
are
you?
Kördüğüm
oldum
kor
gecelerede
I'm
a
Gordian
knot
on
fiery
nights
Biçare
kaldım
elin
elinde
I'm
helpless
in
the
hands
of
others
Çaresizim
efkarlıyım
I'm
desperate,
I'm
down
Feda
ettik
aşkı
sahip
çıkmadık
We
sacrificed
our
love,
we
didn't
own
up
to
it
Maskelerimizi
biz
söküp
atmadık
We
didn't
tear
off
our
masks
Böyle
olur
dedin
geri
gelmedin
You
said
it
would
be
like
this,
you
didn't
come
back
Kime
faydası
var
böyle
ayrılığın
Who
benefits
from
such
a
separation?
Sahte
mutluluk
peşinde
In
pursuit
of
false
happiness
İkimiz
başka
evlerde
We
both
in
different
houses
Umutsuz
bir
son
için
For
a
hopeless
end
Sadece
yarını
bekliyoruz
We
are
just
waiting
for
tomorrow
Elim
kolum
bağlı
kaldım
My
hands
and
arms
are
tied
Gittikçe
dibe
çöküyorum
I
keep
sinking
lower
and
lower
Sen
güçlüsün
ben
değilim
You
are
strong,
I
am
not
Her
gün
daha
çok
ölüyorum
Every
day
I
die
a
little
more
Kederdeyim
ben
efkarlıyım
I'm
sad,
I'm
down
Gönlüm
yorgun
nöbetlerde
My
heart
is
tired
in
the
shifts
Senden
haber
yok
nerdesin
nerde
No
news
from
you,
where
are
you,
where
are
you?
Kördüğüm
oldum
kor
gecelerede
I'm
a
Gordian
knot
on
fiery
nights
Biçare
kaldım
elin
elinde
I'm
helpless
in
the
hands
of
others
Çaresizim
efkarlıyım
I'm
desperate,
I'm
down
Kederdeyim
ben
efkarlıyım
I'm
sad,
I'm
down
Gönlüm
yorgun
nöbetlerde
My
heart
is
tired
in
the
shifts
Senden
haber
yok
nerdesin
nerde
No
news
from
you,
where
are
you,
where
are
you?
Kördüğüm
oldum
kor
gecelerede
I'm
a
Gordian
knot
on
fiery
nights
Biçare
kaldım
elin
elinde
I'm
helpless
in
the
hands
of
others
Çaresizim
efkarlıyım
I'm
desperate,
I'm
down
Kederdeyim
ben
efkarlıyım
I'm
sad,
I'm
down
Gönlüm
yorgun
nöbetlerde
My
heart
is
tired
in
the
shifts
Senden
haber
yok
nerdesin
nerde
No
news
from
you,
where
are
you,
where
are
you?
Kördüğüm
oldum
kor
gecelerede
I'm
a
Gordian
knot
on
fiery
nights
Biçare
kaldım
elin
elinde
I'm
helpless
in
the
hands
of
others
Çaresizim
efkarlıyım
I'm
desperate,
I'm
down
Kederdeyim
ben
efkarlıyım
I'm
sad,
I'm
down
Gönlüm
yorgun
nöbetlerde
My
heart
is
tired
in
the
shifts
Senden
haber
yok
nerdesin
nerde
No
news
from
you,
where
are
you,
where
are
you?
Kördüğüm
oldum
kor
gecelerede
I'm
a
Gordian
knot
on
fiery
nights
Biçare
kaldım
elin
elinde
I'm
helpless
in
the
hands
of
others
Çaresizim
efkarlıyım
I'm
desperate,
I'm
down
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.