Paroles et traduction Soner Arıca - Esmesin Ayrılık

Esmesin Ayrılık

Buraların çimeni de yeşermiyor ki sensiz
Ne düğünü ne bayramı yaşanmıyor ki sensiz
Buraların çimeni de yeşermiyor ki sensiz
Ne düğünü ne bayramı yaşanmıyor ki sensiz

Sesim gelir uzaktan "Gel" diye, "Gel, gel" diye
Ağlarım sen diye, bilirim sen de ben diye
Adın düşmez dilimden, okurum türkü diye
Anlaştım rüzgâr ile, esmesin ayrılık diye

Sevdan içimde bir düğüm, çözülmüyor ki sensiz
Ah, bu dünyada bir şeyin değeri yok ki sensiz
Sevdan içimde bir düğüm, çözülmüyor ki sensiz
Ah, bu dünyada bir şeyin değeri yok ki sensiz

Sesim gelir uzaktan "Gel" diye, "Gel, gel" diye
Ağlarım sen diye, bilirim sen de ben diye
Adın düşmez dilimden, okurum türkü diye
Anlaştım rüzgâr ile, esmesin ayrılık diye

Sesim gelir uzaktan "Gel" diye, "Gel, gel" diye
Ağlarım sen diye, bilirim sen de ben diye
Adın düşmez dilimden, okurum türkü diye
Anlaştım rüzgâr ile, esmesin ayrılık diye

Sesim gelir uzaktan "Gel" diye, "Gel, gel" diye
Ağlarım sen diye, bilirim sen de ben diye
Adın düşmez dilimden, okurum türkü diye
Anlaştım rüzgâr ile, esmesin ayrılık diye

Пусть разлука не веет

Здесь трава даже не зеленеет без тебя
Ни свадьбы, ни праздники не радуют без тебя
Здесь трава даже не зеленеет без тебя
Ни свадьбы, ни праздники не радуют без тебя

Мой голос доносится издалека: "Приди", "Приди же"
Плачу по тебе, знаю, ты тоже по мне
Имя твоё не сходит с губ моих, как песню пою
Договорился с ветром, пусть разлука не веет

Любовь к тебе — узел в моей душе, не развяжется без тебя
Ах, в этом мире ничто не имеет ценности без тебя
Любовь к тебе — узел в моей душе, не развяжется без тебя
Ах, в этом мире ничто не имеет ценности без тебя

Мой голос доносится издалека: "Приди", "Приди же"
Плачу по тебе, знаю, ты тоже по мне
Имя твоё не сходит с губ моих, как песню пою
Договорился с ветром, пусть разлука не веет

Мой голос доносится издалека: "Приди", "Приди же"
Плачу по тебе, знаю, ты тоже по мне
Имя твоё не сходит с губ моих, как песню пою
Договорился с ветром, пусть разлука не веет

Мой голос доносится издалека: "Приди", "Приди же"
Плачу по тебе, знаю, ты тоже по мне
Имя твоё не сходит с губ моих, как песню пою
Договорился с ветром, пусть разлука не веет