Hasretinle Yandı Gönlüm - Soner Arıca traduction en russe

Hasretinle Yandı Gönlüm

Hasretinden yandı gönlüm
Yandı yandı söndü gönlüm
Evvel yükseklerden uçtu
Düze indi şimdi gönlüm

Aramızda karlı dağlar
Gözlerimde kanlı yaşlar
Hasretin bağrımı dağlar (bağrımda kışlar)
Başa geldi olmaz işler
Yokluğundan öldü gönlüm

Gelecektin gelmez oldun
Halimi hiç sormaz oldun
Yaralarımı sarmaz oldun
Yokluğundan öldü gönlüm

Aramızda karlı dağlar
Gözlerimde kanlı yaşlar
Hasretin bağrımı dağlar (bağrımda kışlar)
Başa geldi olmaz işler
Yokluğundan öldü gönlüm

Тоска по тебе жжёт моё сердце

Тоска по тебе жжёт моё сердце
Жгло, жгло и потухло моё сердце
Сначала высоко парило
На землю спустилось теперь моё сердце

Между нами снежные горы
В моих глазах кровавые слёзы
Тоска по тебе разрывает мою грудь (в моей груди зима)
Случилось то, чего не должно было случиться
От твоего отсутствия умерло моё сердце

Ты должна была прийти, но не пришла
Ты совсем перестала спрашивать, как я
Ты перестала залечивать мои раны
От твоего отсутствия умерло моё сердце

Между нами снежные горы
В моих глазах кровавые слёзы
Тоска по тебе разрывает мою грудь (в моей груди зима)
Случилось то, чего не должно было случиться
От твоего отсутствия умерло моё сердце