Paroles et traduction Soner Arıca - Hayat Yorgunu - Live & Piano

Hayat Yorgunu - Live & Piano

Söylemedim içimden geçeni
Sakladım her üzüp gideni
Sakın ha yanma bana, anne
Zaten hayat yeteri kadar çileli

Senden başkası yalan ağlar, bilirim
Gereken yaşları bıraksınlar ben dökerim
Yok artık kimseden ne ümit ne şikâyetim
Hata olsa da çoğu benim seçimlerim

Görmüyorum, duymuyorum
Almıyorum bahar kokusu
Duygularım darmadağın
Ben kendimin sürgünüyüm

Sormasınlar, dokunmasınlar
Silmesinler gözyaşımı
Bakmasınlar kusurlarıma
Ben bir hayat yorgunuyum

Söylemedim içimden geçeni
Sakladım her üzüp gideni
Sakın ha yanma bana, anne
Zaten hayat yeteri kadar çileli

Senden başkası düşünmesin, nafile
Gereken acıları çekerim ben yerlerine
Yok artık sitemim haklı haksız kimseye
Hata olsa bile çoğu benim sevdiklerim

Görmüyorum, duymuyorum
Almıyorum bahar kokusu
Duygularım darmadağın
Ben kendimin sürgünüyüm

Sormasınlar, dokunmasınlar
Silmesinler gözyaşımı
Bakmasınlar kusurlarıma
Ben bir hayat yorgunuyum

Görmüyorum, duymuyorum
Almıyorum bahar kokusu
Duygularım darmadağın
Ben kendimin sürgünüyüm

Sormasınlar, dokunmasınlar
Silmesinler gözyaşımı
Bakmasınlar kusurlarıma
Ben bir hayat yorgunuyum

Life Weary - Live & Piano

I didn't say what crossed my mind,
I hid everyone who hurt and left,
Don't you worry about me, mother,
Life is already full of enough hardship.

No one else's tears are real but yours, I know,
Let them leave the necessary tears, I'll shed them.
I no longer have hope or complaint from anyone,
Even if they're mistakes, most are my choices.

I don't see, I don't hear,
I don't smell the scent of spring,
My feelings are in shambles,
I am my own exile.

Let them not ask, let them not touch,
Let them not wipe away my tears,
Let them not look at my flaws,
I am weary of life.

I didn't say what crossed my mind,
I hid everyone who hurt and left,
Don't you worry about me, mother,
Life is already full of enough hardship.

Let no one else worry, it's useless,
I'll suffer the necessary pains for them.
I no longer have any resentment towards anyone, right or wrong,
Even if they're mistakes, most are my loved ones.

I don't see, I don't hear,
I don't smell the scent of spring,
My feelings are in shambles,
I am my own exile.

Let them not ask, let them not touch,
Let them not wipe away my tears,
Let them not look at my flaws,
I am weary of life.

I don't see, I don't hear,
I don't smell the scent of spring,
My feelings are in shambles,
I am my own exile.

Let them not ask, let them not touch,
Let them not wipe away my tears,
Let them not look at my flaws,
I am weary of life.