Kurnazlık In Pasiflik Out - Soner Arıca traduction en anglais

Kurnazlık In Pasiflik Out

Sen uyanda bak etrafına bir şöyle
Aşk gibi güzel bir şey var elbette
Tek taraflı dans etme sakın hoş diye
Yar için değer duygusu var sende
Gün gelecek göreceksin kendini tek başına
Geç olacak yarın belki değermi bir insana
Adı üstünde platonik bir aşk
İsmi cismi belli değil bak
Onun yerine bildik birini seç
Bin kere anlat bir kere olmaz
Sokma akıl bu yedi adım gitmez
Formülü verdim hiç zaman harcama hiç
Kaç asır sürer ya da kaç gün kaç gece
An gelir hüsran siner durur her yere
Aşk çözümü zor ve de uzun bilmece
Çok sarsılmadan uyanda gel kendine
Şimdi bunlar çok moda şeyler
Kurnazlık in pasiflik out
Demode olmuş fikri içinden at

Slyness In, Passivity Out

Wake up and look around you for once
Love is a beautiful thing, of course
Don't dance one-sidedly, just because it's nice
You have a sense of worth for your beloved
One day you'll see yourself alone
Tomorrow will be too late, maybe it's worth a person
It's a platonic love, as the name suggests
Its name and substance are not clear, look
Choose someone you know instead
Tell a thousand times, it won't happen once
Don't put your mind into it, these seven steps won't work
I gave you the formula, don't waste any time
How many centuries, or how many days and nights will it take?
The time will come when disappointment will creep in everywhere
Love's solution is difficult and a long puzzle
Wake up and come to your senses before you get too shaken
These things are very fashionable now
Slyness in, passivity out
Throw away that outdated idea