Paroles et traduction Soner Arıca - Oyalayamam

Oyalayamam

Düşüm benim kıymetli bir aşk
Sorun değil yalnız kalmak
Hesap kitap yapıp gelen
Uzak dursun biraz uzak
Ben seversem tam severim
Ruhumu yere göğe sığdıramam
Şahit olsun yedi cihan
Boş yere kalbimi oyalayamam
Yolum benim kedere yasak
Yok öyle yarısında durmak
Üç günlük hevesle gelen
Uzak dursun, biraz uzak
Oyalayamam ben bu kalbimi
Aşk olsun aşk en gerçeği
Zaten hayat dediğin ne ki
Göz açıp kapama mesafesi

Не могу обманывать

Моя мечта — драгоценная любовь,
Мне не страшно быть одному.
Тот, кто приходит с расчётом,
Пусть держится подальше, немного подальше.
Если я люблю, то люблю по-настоящему,
Моя душа не вмещается ни на земле, ни на небе.
Пусть весь мир будет свидетелем,
Я не могу просто так обманывать свое сердце.
Мой путь закрыт для печали,
Нельзя останавливаться на полпути.
Тот, кто приходит с мимолетной страстью,
Пусть держится подальше, немного подальше.
Я не могу обманывать свое сердце,
Да здравствует любовь, самая настоящая!
Ведь что такое жизнь?
Мгновение ока.