Soner Arıca - Sen Giderken - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Soner Arıca - Sen Giderken




Sen Giderken
As You Go
Yenildim, vazgeçtim beni sevmenden
Defeated I give up on you loving me
Kalp kırık yoruldum gitmelerinden
My heart is broken, tired of your leaving
Sevmedin belki beni çok yürekten
Perhaps you didn't love me with all your heart
Bil yeter ben üzüldüm sen giderken
Know that I was sad when you left
Ah, ölür müydün beni biraz daha sevsen?
Oh, would you die if you loved me a little more?
Mevsimsiz solmadım mı? Sararmadım ben?
Didn't I fade and wither out of season?
Tutmadın ellerimden ben düşerken
You didn't hold my hands when I fell
Kaçmadın mı? Gitmedin mi sen?
Didn't you flee? Didn't you go?
Ah, olmadım yanında sen çok yalnızken?
Oh, wasn't I there when you were so lonely?
Sarmadım seni kimseler sarmazken?
Didn't I embrace you when no one else did?
İstedin vermedim mi herşeyimi?
When you asked, didn't I give you everything?
En derinden sevmedim mi ben?
Didn't I love you from the deepest depths?
Gitsen de, silsen de beni kalbinden
Even if you leave, even if you erase me from your heart
Yer etsen kendine yeni aşklardan
Even if you find new love to replace me
Tek gerçek dönmem ki, verdiğim sözden
One thing is true, I will never go back on my word
Tek aşksın hep duracak baş ucumda
You are the only love I will ever have, you will always be in my heart
Ah, ölür müydün beni biraz daha sevsen?
Oh, would you die if you loved me a little more?
Mevsimsiz solmadım mı? Sararmadım ben?
Didn't I fade and wither out of season?
Tutmadın ellerimden ben düşerken
You didn't hold my hands when I fell
Kaçmadın mı? Gitmedin mi sen?
Didn't you flee? Didn't you go?
Ah, olmadım yanında sen çok yalnızken?
Oh, wasn't I there when you were so lonely?
Sarmadım seni kimseler sarmazken?
Didn't I embrace you when no one else did?
İstedin vermedim mi herşeyimi?
When you asked, didn't I give you everything?
En derinden sevmedim mi ben?
Didn't I love you from the deepest depths?
Ah, olmadım yanında sen çok yalnızken?
Oh, wasn't I there when you were so lonely?
Sarmadım seni kimseler sarmazken?
Didn't I embrace you when no one else did?
İstedin vermedim mi herşeyimi?
When you asked, didn't I give you everything?
En derinden sevmedim mi ben?
Didn't I love you from the deepest depths?





Writer(s): Evrim Dökme


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.