Soner Arıca Tövbekar

Soner Arıca - Tövbekar

Paroles et traduction Soner Arıca - Tövbekar

Tövbekar

Repentant

Sevmiştik hani, her yolun sonu

We loved, each path ended

Bize bağlanırdı

In you, we'd find a friend

En büyük aşkı bulmuştuk hani

We found the greatest love

Hiç bozulmazdı

It would never end

Sevdiğim kadar ağladım inan

I cried as much as I loved, believe

Gördüm aşklar yalan

I saw love was a lie

Gönlümde saray vurulmuştum sana

I built a palace in my heart for you

Yıktın hiç acımadan

You destroyed it without any pity

Bir söze bir bakışa

To a word, a glance

Bir öpüşe kandım

To a kiss, I succumbed

Kul oldum köle oldum

I became a serf, a slave

Sana bağlandım

To you, I succumbed

Ne gün yüzü gördüm

I saw no sunlight

Ne bir huzur buldum

I found no peace

İşte sonunda aşka tövbekar oldum

Now, finally, I repent from love

Bir söze bir bakışa

To a word, a glance

Bir öpüşe kandım

To a kiss, I succumbed

Kul oldum köle oldum

I became a serf, a slave

Sana bağlandım

To you, I succumbed

Ne gün yüzü gördüm

I saw no sunlight

Ne bir huzur buldum

I found no peace

İşte sonunda aşka tövbekar oldum

Now, finally, I repent from love

Umutlarım, düşlerim hepsi yetim kaldı

My hopes, my dreams, all became orphans

Artık aşka yeminliyim

Now, to love, I vow

Yandı içim yandı

I burned and burned

Bir söze bir bakışa

To a word, a glance

Bir öpüşe kandım

To a kiss, I succumbed

Kul oldum köle oldum

I became a serf, a slave

Sana bağlandım

To you, I succumbed

Ne gün yüzü gördüm

I saw no sunlight

Ne bir huzur buldum

I found no peace

İşte sonunda aşka tövbekar oldum

Now, finally, I repent from love

Bir söze bir bakışa

To a word, a glance

Bir öpüşe kandım

To a kiss, I succumbed

Kul oldum köle oldum

I became a serf, a slave

Sana bağlandım

To you, I succumbed

Ne gün yüzü gördüm

I saw no sunlight

Ne bir huzur buldum

I found no peace

İşte sonunda aşka tövbekar oldum

Now, finally, I repent from love

Tövbekar oldum

I repent

Bir söze bir bakışa

To a word, a glance

Bir öpüşe kandım

To a kiss, I succumbed

Kul oldum köle oldum

I became a serf, a slave

Sana bağlandım

To you, I succumbed

Ne gün yüzü gördüm

I saw no sunlight

Ne bir huzur buldum

I found no peace

İşte sonunda aşka tövbekar oldum

Now, finally, I repent from love

Tövbekar oldum tövbekar oldum

I repent, I repent

Évaluez la traduction

Writer(s): Soner Arıca

Album

Kusursuz Aşk

date de sortie

23-03-2001

1 Gözünaydın
2 Hazırım (Versiyon 2)
3 Hazırım - Versiyon 1
4 Devlerin Aşkı
5 Yağmur
6 Adın Bahardı
7 Neredesin Sen
8 Sebebim
9 Kavak Yelleri
10 Ağlama Yarim
11 Az mı Sevdim
12 Kusursuz Aşk
13 Bahar Gelecek
14 Tövbekar

Plus d'albums

Kurtar Beni (Live & Piano)

Bambaşka (Ballad)

Bambaşka - Single

Kaç Kere (Dans Versiyon)

Birlikte Yanarız

Ben Yoldan Gönüllü Çıktım

Acoustic, Vol. 1

Yeniden Tanışalım

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.