Paroles et traduction Soner Sarıkabadayı - Burada Biri Var

Burada Biri Var

Bur'da biri var
Sirkesi küpüne zarar
Hiç durmadan seni arıyor
Bildiği kadar
Belki yolları dar
Hepsinin sonu sana çıkar
Ve o bunu tesadüf sanıyor
İşte o kadar
Tamam geç oldu
Ve bunu yürek anlamaz
Ama seviyorsa
Bunu da yalanlamaz
Tamam geç oldu
Ve bunu yürek anlamaz
Ama seviyorsa
Bunu da yalanlamaz
Epeydir aşkta şansım pek tutmuyor
Hasretin yatırdı ama uyutmuyor
Kadere kim, nasıl dirensin?
Nereye, kimlere bilensin?
Seni bu ömrüme, gönlüme yazmış unutmuyor
Epeydir aşkta şansım pek tutmuyor
Hasretin yatırdı ama uyutmuyor
Kadere kim, nasıl dirensin?
Nereye, kimlere bilensin?
Seni bu ömrüme, gönlüme yazmış unutmuyor
Bur'da biri var
Sirkesi küpüne zarar
Hiç durmadan seni arıyor
Bildiği kadar
Belki yolları dar
Hepsinin sonu sana çıkar
Ve o bunu tesadüf sanıyor
İşte o kadar
Tamam geç oldu
Ve bunu yürek anlamaz
Ama seviyorsa
Bunu da yalanlamaz
Tamam geç oldu
Ve bunu yürek anlamaz
Ama seviyorsa
Bunu da yalanlamaz
Epeydir aşkta şansım pek tutmuyor
Hasretin yatırdı ama uyutmuyor
Kadere kim, nasıl dirensin?
Nereye, kimlere bilensin?
Seni bu ömrüme, gönlüme yazmış unutmuyor
Epeydir aşkta şansım pek tutmuyor
Hasretin yatırdı ama uyutmuyor
Kadere kim, nasıl dirensin?
Nereye, kimlere bilensin?
Seni bu ömrüme, gönlüme yazmış unutmuyor

Здесь кто-то есть

Здесь кто-то есть,
Уксус его в бочке портится,
Не переставая тебя ищет,
Как умеет.
Может, пути его узки,
Все они к тебе ведут.
И он думает, что это случайность,
Вот так вот.
Да, поздно,
И сердце этого не поймет,
Но если любит,
То и этого не отрицает.
Да, поздно,
И сердце этого не поймет,
Но если любит,
То и этого не отрицает.
Давно в любви мне не везет,
Тоска уложила, но не дает уснуть.
Кто и как судьбе противится?
Куда, кому она известна?
Тебя в эту жизнь мою, в сердце мое записала, не забывает.
Давно в любви мне не везет,
Тоска уложила, но не дает уснуть.
Кто и как судьбе противится?
Куда, кому она известна?
Тебя в эту жизнь мою, в сердце мое записала, не забывает.
Здесь кто-то есть,
Уксус его в бочке портится,
Не переставая тебя ищет,
Как умеет.
Может, пути его узки,
Все они к тебе ведут.
И он думает, что это случайность,
Вот так вот.
Да, поздно,
И сердце этого не поймет,
Но если любит,
То и этого не отрицает.
Да, поздно,
И сердце этого не поймет,
Но если любит,
То и этого не отрицает.
Давно в любви мне не везет,
Тоска уложила, но не дает уснуть.
Кто и как судьбе противится?
Куда, кому она известна?
Тебя в эту жизнь мою, в сердце мое записала, не забывает.
Давно в любви мне не везет,
Тоска уложила, но не дает уснуть.
Кто и как судьбе противится?
Куда, кому она известна?
Тебя в эту жизнь мою, в сердце мое записала, не забывает.