Paroles et traduction Soner Sarıkabadayı - Pas
Kendisi
yazdı
kendisi
bozdu
You
wrote
it
yourself
and
then
you
ruined
it
Kirli
değil
ya
pastı
ya
tozdu
It
wasn't
dirty,
it
was
either
dirty
or
dusty
Seni
sevdiğim
o
zamanlardaki
gönlüm
yok
artık
yok
My
heart
from
when
I
loved
you
is
gone,
it's
gone
now
Kendisi
yazdı
kendisi
bozdu
You
wrote
it
yourself
and
then
you
ruined
it
Kirli
değil
ya
pastı
ya
tozdu
It
wasn't
dirty,
it
was
either
dirty
or
dusty
Seni
sevdiğim
o
zamanlardaki
gönlüm
yok
artık
yok
My
heart
from
when
I
loved
you
is
gone,
it's
gone
now
Bir
kere
bile
arama
tuz
olur
yarama
Don't
call
me
even
once,
it'll
be
a
salt
on
my
wounds
Canına
ciğerine
hükmedebiliyor
She
can
control
her
heart
and
her
soul
Bir
yolu
var
ama
sormadan
etmeden
There's
a
way,
but
don't
ask
before
you
do
O
senin
sızına
zarar
verebiliyor
She
can
hurt
your
sorrow
Aramadığım
yer
kalmıyor
seni
sabahtan
yatana
kadar
There's
no
place
I
don't
search
for
you
from
morning
till
night
Sanırım
hep
seni
sevecek
kalbim
son
kez
atana
kadar
I
think
my
heart
will
always
love
you,
until
my
last
breath
Aramadığım
yer
kalmıyor
seni
sabahtan
yatana
kadar
There's
no
place
I
don't
search
for
you
from
morning
till
night
Bana
göre
sürer
gider
sönmez
bu
yangın
ikimizi
de
yakana
kadar
As
for
me,
it'll
go
on
and
on,
this
fire
won't
go
out
until
it
burns
us
both
Kendisi
yazdı
kendisi
bozdu
You
wrote
it
yourself
and
then
you
ruined
it
Kirli
değil
ya
pastı
ya
tozdu
It
wasn't
dirty,
it
was
either
dirty
or
dusty
Seni
sevdiğim
o
zamanlardaki
gönlüm
yok
artık
yok
My
heart
from
when
I
loved
you
is
gone,
it's
gone
now
Bir
kere
bile
arama
tuz
olur
yarama
Don't
call
me
even
once,
it'll
be
a
salt
on
my
wounds
Canına
ciğerine
hükmedebiliyor
She
can
control
her
heart
and
her
soul
Bir
yolu
var
ama
sormadan
etmeden
There's
a
way,
but
don't
ask
before
you
do
O
senin
sızına
zarar
verebiliyor
She
can
hurt
your
sorrow
Aramadığım
yer
kalmıyor
seni
sabahtan
yatana
kadar
There's
no
place
I
don't
search
for
you
from
morning
till
night
Sanırım
hep
seni
sevecek
kalbim
son
kez
atana
kadar
I
think
my
heart
will
always
love
you,
until
my
last
breath
Aramadığım
yer
kalmıyor
seni
sabahtan
yatana
kadar
There's
no
place
I
don't
search
for
you
from
morning
till
night
Bana
göre
sürer
gider
sönmez
bu
yangın
ikimizi
de
yakana
kadar
As
for
me,
it'll
go
on
and
on,
this
fire
won't
go
out
until
it
burns
us
both
Aramadığım
yer
kalmıyor
seni
sabahtan
yatana
kadar
There's
no
place
I
don't
search
for
you
from
morning
till
night
Sanırım
hep
seni
sevecek
kalbim
son
kez
atana
kadar
I
think
my
heart
will
always
love
you,
until
my
last
breath
Aramadığım
yer
kalmıyor
seni
sabahtan
yatana
kadar
There's
no
place
I
don't
search
for
you
from
morning
till
night
Bana
göre
sürer
gider
sönmez
bu
yangın
ikimizi
de
yakana
kadar
As
for
me,
it'll
go
on
and
on,
this
fire
won't
go
out
until
it
burns
us
both
Aramadığım
yer
kalmıyor
seni
sabahtan
yatana
kadar
There's
no
place
I
don't
search
for
you
from
morning
till
night
Sanırım
hep
seni
sevecek
kalbim
son
kez
atana
kadar
I
think
my
heart
will
always
love
you,
until
my
last
breath
Aramadığım
yer
kalmıyor
seni
sabahtan
yatana
kadar
There's
no
place
I
don't
search
for
you
from
morning
till
night
Bana
göre
sürer
gider
sönmez
bu
yangın
ikimizi
de
yakana
kadar
As
for
me,
it'll
go
on
and
on,
this
fire
won't
go
out
until
it
burns
us
both
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.