Paroles et traduction Sonex - Guanábana

Guanábana

La guanábana imperial es una fruta tan suave
(La guanábana imperial es una fruta tan suave)
Se deshace al paladar y solo la lengua sabe
(Se deshace al paladar y solo la lengua sabe)
La dicha que ha de encontrar en la ternura que le cabe
(La dicha que ha de encontrar, la ternura que le cabe)
Ay, guanábana dulce, ay, azucarada
(Guanábana dulce, azucarada)
Ay, que chupa, ay, rechupa
Rechupa, chupa y no sabe a nada
(Guanábana dulce)
Eres como blanco nardo, encarnada maravilla
(Eres como blanco nardo, encarnada maravilla)
Solo una cosa te encargo que no seas engrandecida
(Solo una cosa te encargo que no seas engrandecida)
Que las frutas en el árbol no durán toda la vida
(Que las frutas en el árbol no durán toda la vida)
Guanábana dulce, azucarada
(Guanábana dulce, azucarada)
Eh, guanábana dulce, azucarada
(Guanábana dulce)
A una niña y su rosal ya se le andaba secando
(A una niña y su rosal ya se le andaba secando)
Ayer se lo fui a regar, hoy le amaneció floreando
(Ayer se lo fui a regar, hoy amaneció floreando)
Lloró de felicidad y al verlo coloradeando)
(Lloró de felicidad de verlo coloradeando)
Ay, guanábana dulce, ey, azucarada
(Guanábana dulce, azucarada)
Ay, que chupa y rechupa y no sabe a nada
(Guanábana dulce)
Ay, guanábana dulce y azucarada y azucarada
(Guanábana dulce) chupa no sabe a nada
(Guanábana dulce) y azucarada
(Guanábana dulce) y azucarada y azucarada
(Guanábana dulce, azucarada)
Guanábana dulce, ay, y azucarada
(Guanábana dulce)

Сахарный ананас

Царственный сахарный ананас, такой нежный фрукт,
(Царственный сахарный ананас, такой нежный фрукт,)
Тает во рту, и только язык познает,
(Тает во рту, и только язык познает,)
Блаженство, которое он найдет в неге, что его наполняет.
(Блаженство, которое он найдет, негу, что его наполняет.)
Ах, сладкий сахарный ананас, о, засахаренный,
(Сладкий сахарный ананас, засахаренный,)
Ах, как сосет, ах, высасывает,
Высасывает, сосет, и нет никакого вкуса.
(Сладкий сахарный ананас)
Ты как белый нарцисс, воплощенное чудо,
(Ты как белый нарцисс, воплощенное чудо,)
Только об одном прошу тебя, не будь высокомерной,
(Только об одном прошу тебя, не будь высокомерной,)
Ведь фрукты на дереве не вечны.
(Ведь фрукты на дереве не вечны.)
Сладкий сахарный ананас, засахаренный,
(Сладкий сахарный ананас, засахаренный,)
Эй, сладкий сахарный ананас, засахаренный,
(Сладкий сахарный ананас)
У одной девочки розовый куст начал засыхать,
(У одной девочки розовый куст начал засыхать,)
Вчера я его полил, сегодня он расцвел,
(Вчера я его полил, сегодня он расцвел,)
Она плакала от счастья, видя, как он алеет.
(Она плакала от счастья, видя, как он алеет.)
Ах, сладкий сахарный ананас, эй, засахаренный,
(Сладкий сахарный ананас, засахаренный,)
Ах, как сосет и высасывает, и нет никакого вкуса.
(Сладкий сахарный ананас)
Ах, сладкий сахарный ананас, и засахаренный, и засахаренный,
(Сладкий сахарный ананас) сосет, нет вкуса,
(Сладкий сахарный ананас) и засахаренный,
(Сладкий сахарный ананас) и засахаренный, и засахаренный,
(Сладкий сахарный ананас, засахаренный,)
Сладкий сахарный ананас, ах, и засахаренный,
(Сладкий сахарный ананас)