Paroles et traduction Sonex - Oye ayé
Venga
acá,
venga
que,
hoy
mi
son
va
a
nacer,
oye
Come
here,
come
on,
today
my
son
will
be
born,
honey
(Venga
acá,
venga
que,
hoy
mi
son
va
a
nacer,
oye)
(Come
here,
come
on,
today
my
son
will
be
born,
honey)
Yo
te
invito
a
ti
flor
de
arena
y
sal
a
bailar,
que
mi
canto
I
invite
you,
flower
of
sand
and
salt,
to
dance,
because
my
song
Y
tu
cintura
nueva
sangre
ha
de
crear
And
your
new
waist
will
create
blood
Oye
ayé
(oye
ayé),
oye
aya
(oye
aya)
Oye
ayé
(oye
ayé),
oye
aya
(oye
aya)
Busca
y
encontrarás
Seek
and
you
will
find
Se
unieron
la
tierra
y
la
flor,
se
fundió
el
metal
The
earth
and
flower
joined,
the
metal
melted
Creció
el
manantial,
la
música
y
los
amores
The
spring
grew,
the
music
and
the
loves
Oye
ayé
(oye
ayé),
oye
aya
(oya
ye-ra-ya-re-re)
Oye
ayé
(oye
ayé),
oye
aya
(oya
ye-ra-ya-re-re)
Busca
y
encontrarás
Seek
and
you
will
find
Baila,
canta,
goza
mi
negra,
déjalo
salir
del
hondo
Dance,
sing,
enjoy
my
black
woman,
let
it
come
out
of
the
deep
Toca
ya
esa
conga
que
de
tu
piel
suena
tan
boile
Play
that
conga
now,
that
sounds
so
good
on
your
skin
Oye
ayé,
oye
aya
Oye
ayé,
oye
aya
Busca
y
encontrarás
Seek
and
you
will
find
Soy
madera
y
fe,
eres
metal
y
flor
I
am
wood
and
faith,
you
are
metal
and
flower
Malhaya
raíz
del
llanto,
nuestro
canto
da
color
Cursed
root
of
crying,
our
song
gives
color
(Soy
madera
y
fe,
eres
metal
y
flor
(I
am
wood
and
faith,
you
are
metal
and
flower
Malhaya
raíz
del
llanto,
nuestro
canto
da
color)
Cursed
root
of
crying,
our
song
gives
color)
Y
con
la
sangre
que
lleva
mi
corazón
And
with
the
blood
that
my
heart
carries
Fruto
y
semilla
se
hace
grande,
y
poderoso
mi
pregón
Fruit
and
seed
become
great,
and
my
sermon
powerful
(Y
con
la
sangre
que
lleva
mi
corazón)
(And
with
the
blood
that
my
heart
carries)
Fruto
y
semilla
se
hace
grande,
y
poderoso
mi
pregón
Fruit
and
seed
become
great,
and
my
sermon
powerful
Eh,
soy
madera
y
fe
Oh,
I
am
wood
and
faith
Nuestro
canto
da
color
Our
song
gives
color
Oye
ayé,
oye
aya
Oye
ayé,
oye
aya
Oye
ayé
(oya
ayé),
oye
aya
(oya
aya)
Oye
ayé
(oya
ayé),
oye
aya
(oya
aya)
Busca
y
encontrarás
Seek
and
you
will
find
Se
unieron
la
tierra
y
la
flor
se
fundió
el
metal
The
earth
and
flower
joined,
the
metal
melted
Creció
el
manantial,
la
música
y
los
amores
The
spring
grew,
the
music
and
the
loves
Oye
ayé
(oya
ayé),
oye
aya
(oya-ye-ra-ya)
Oye
ayé
(oya
ayé),
oye
aya
(oya-ye-ra-ya)
Busca
y
encontrarás
Seek
and
you
will
find
Baila,
canta,
goza
mi
negra,
déjalo
salir
del
hondo
Dance,
sing,
enjoy
my
black
woman,
let
it
come
out
of
the
deep
Toca
ya
esa
conga
que
de
tu
piel
suena
tan
boile
Play
that
conga
now,
that
sounds
so
good
on
your
skin
Oye
ayé,
oye
aya
Oye
ayé,
oye
aya
Busca
y
encontrarás
Seek
and
you
will
find
Suena
madera
pa'
que
muevas
tu
la
cadera
Wood
sounds
so
you
can
move
your
hips
Pa'
que
mueva
baila,
baila,
baila
ahora
baila
To
move
it,
dance,
dance,
dance
now,
dance
Suena
madera
pa'
que
muevas
tu
la
cadera
Wood
sounds
so
you
can
move
your
hips
Pa'
que
mueva
baila,
baila,
baila
ahora
baila
To
move
it,
dance,
dance,
dance
now,
dance
Soy
madera
y
fe,
eres
metal
y
flor
I
am
wood
and
faith,
you
are
metal
and
flower
Malhaya
raíz
del
llanto,
nuestro
canto
da
color
Cursed
root
of
crying,
our
song
gives
color
(Soy
madera
y
fe,
eres
metal
y
flor
(I
am
wood
and
faith,
you
are
metal
and
flower
Malhaya
raíz
del
llanto,
nuestro
canto
da
color)
Cursed
root
of
crying,
our
song
gives
color)
Y
con
la
sangre
que
lleva
mi
corazón
And
with
the
blood
that
my
heart
carries
Fruto
y
semilla
se
hace
grande,
poderoso
mi
pregón
Fruit
and
seed
become
great,
my
sermon
powerful
Oye
ayé,
oye
aya
Oye
ayé,
oye
aya
Busca
y
encontrarás
Seek
and
you
will
find
Oye
ayé,
oye
aya
Oye
ayé,
oye
aya
Busca
y
encontrarás
Seek
and
you
will
find
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diego Corvalán, Eduardo Castellanos, Rafa Campos
Album
SONEX
date de sortie
20-10-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.