Paroles et traduction Sonex - Te quiero siempre

Te quiero siempre

Que le rezumba el mambo cuando suena la tarima
Yo no bailo con la esquina
Voy a abordar un barco de esos que van por las nubes
Voy a bordar un pañuelito blanco de color de nube
Voy a abordarte donde te vea, voy a decirte morena, ileh
Te quiero siempre
Te quiero siempre
Voy a dorar el llano con el fuego que por ti me sube
Luego voy a dorar el mismo oro con que te entretuve
Voy a abordarte donde te vea, voy a decirte morena, ileh
Te quiero siempre
Te quiero siempre
Te quiero siempre
Te quiero siempre (ay, siempre, siempre, siempre)
(Yo ya sé) te lo digo loco, te lo digo cuerdo
(Yo ya sé) te quiero más que a tu recuerdo
(Yo ya sé) que te quiero tan solo un eterno rato
(Yo ya sé) ay, siempre será mas bella tú
Tu, que tu, que tu, que tu, que tu retrato (que tu retrato)
Tu, que tu, que tu, que tu, que tu retrato
Tu, que tu, que tu, que tu, que tu retrato
(Que tu, que tu, que tu retrato)
Tu, que tu, que tu, que tu, que tu retrato (ay, tu, que tu retrato)
Olé
Qué bonito
Que le resuena el mambo en la tarima
Cuando lo baila la Valentina
Que le resuena, que le resuena y le resuena
(Yo ya sé) que la vida no me dice nada
(Yo ya sé) y si yo no encuentro tu mirada
(Yo ya sé) totalmente equivocada
(Yo ya sé) ay, lerilé
Que tu, que tu, que tu retrato
(Oh) tu, que tu, que tu, que tu, que tu retrato
Tu, que tu, que tu, que tu, que tu retrato
Tu, que tu, que tu, que tu, que tu retrato
(Que tu, que tu, que tu retrato)
Tu, que tu, que tu, que tu, que tu retrato (ay, tu, que tu retrato)
Te quiero siempre

I'll Always Love You

The mambo reverberates as the stage comes alive
I won't dance with just anyone
I'm setting sail on a ship bound for the clouds
I'll embroider a handkerchief as white as a cloud
I'll approach you wherever I see you, and say, my love, ileh
I'll always love you
I'll always love you
I'll gild the plains with the fire that burns for you
Then I'll gild the same gold that I've kept hidden
I'll approach you wherever I see you, and say, my love, ileh
I'll always love you
I'll always love you
I'll always love you
I'll always love you (oh, always, always, always)
(I know) I tell you madly, I tell you sanely
(I know) I love you more than your memory
(I know) I love you only for a brief eternity
(I know) oh, you'll always be more beautiful
You, that your, that your, that your, that your portrait (that your portrait)
You, that your, that your, that your, that your portrait
You, that your, that your, that your, that your portrait
(That your, that your, that your portrait)
You, that your, that your, that your, that your portrait (oh, that your portrait)
Olé
How beautiful
The mambo resonates on the stage
When Valentina dances it
It resonates, it resonates, it resonates
(I know) that life doesn't mean anything to me
(I know) and if I don't find your gaze
(I know) it's completely wrong
(I know) oh, lerilé
That your, that your, that your portrait
(Oh) you, that your, that your, that your, that your portrait
You, that your, that your, that your, that your portrait
You, that your, that your, that your, that your portrait
(That your, that your, that your portrait)
You, that your, that your, that your, that your portrait (oh, that your portrait)
I'll always love you