Paroles et traduction Sonex - Te quiero siempre

Te quiero siempre

Que le rezumba el mambo cuando suena la tarima
Yo no bailo con la esquina
Voy a abordar un barco de esos que van por las nubes
Voy a bordar un pañuelito blanco de color de nube
Voy a abordarte donde te vea, voy a decirte morena, ileh
Te quiero siempre
Te quiero siempre
Voy a dorar el llano con el fuego que por ti me sube
Luego voy a dorar el mismo oro con que te entretuve
Voy a abordarte donde te vea, voy a decirte morena, ileh
Te quiero siempre
Te quiero siempre
Te quiero siempre
Te quiero siempre (ay, siempre, siempre, siempre)
(Yo ya sé) te lo digo loco, te lo digo cuerdo
(Yo ya sé) te quiero más que a tu recuerdo
(Yo ya sé) que te quiero tan solo un eterno rato
(Yo ya sé) ay, siempre será mas bella tú
Tu, que tu, que tu, que tu, que tu retrato (que tu retrato)
Tu, que tu, que tu, que tu, que tu retrato
Tu, que tu, que tu, que tu, que tu retrato
(Que tu, que tu, que tu retrato)
Tu, que tu, que tu, que tu, que tu retrato (ay, tu, que tu retrato)
Olé
Qué bonito
Que le resuena el mambo en la tarima
Cuando lo baila la Valentina
Que le resuena, que le resuena y le resuena
(Yo ya sé) que la vida no me dice nada
(Yo ya sé) y si yo no encuentro tu mirada
(Yo ya sé) totalmente equivocada
(Yo ya sé) ay, lerilé
Que tu, que tu, que tu retrato
(Oh) tu, que tu, que tu, que tu, que tu retrato
Tu, que tu, que tu, que tu, que tu retrato
Tu, que tu, que tu, que tu, que tu retrato
(Que tu, que tu, que tu retrato)
Tu, que tu, que tu, que tu, que tu retrato (ay, tu, que tu retrato)
Te quiero siempre

Je t'aimerai toujours

Le mambo résonne quand la scène s'anime
Je ne danse pas dans un coin
Je vais monter à bord d'un navire qui vole dans les nuages
Je vais broder un petit mouchoir blanc couleur de nuage
Je vais t'aborder où je te verrai, je te dirai ma brune, ileh
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je vais dorer la plaine avec le feu qui me monte pour toi
Ensuite, je vais dorer le même or avec lequel je t'ai amusée
Je vais t'aborder où je te verrai, je te dirai ma brune, ileh
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours (oh, toujours, toujours, toujours)
(Je sais) je te le dis fou, je te le dis sain d'esprit
(Je sais) je t'aime plus que ton souvenir
(Je sais) que je t'aime juste pour un instant éternel
(Je sais) oh, tu seras toujours plus belle
Toi, que toi, que toi, que toi, que ton portrait (que ton portrait)
Toi, que toi, que toi, que toi, que ton portrait
Toi, que toi, que toi, que toi, que ton portrait
(Que toi, que toi, que toi, que ton portrait)
Toi, que toi, que toi, que toi, que ton portrait (oh, toi, que ton portrait)
Olé
Comme c'est beau
Le mambo résonne sur la scène
Quand Valentina le danse
Il résonne, il résonne et il résonne
(Je sais) que la vie ne me dit rien
(Je sais) et si je ne trouve pas ton regard
(Je sais) totalement erronée
(Je sais) oh, lerilé
Toi, que toi, que toi, que ton portrait
(Oh) toi, que toi, que toi, que toi, que ton portrait
Toi, que toi, que toi, que toi, que ton portrait
Toi, que toi, que toi, que toi, que ton portrait
(Que toi, que toi, que toi, que ton portrait)
Toi, que toi, que toi, que toi, que ton portrait (oh, toi, que ton portrait)
Je t'aimerai toujours