Paroles et traduction Song Luan - Giau Dang Sau

Giau Dang Sau

. Đôi mắt hôm nay lặng thinh
Chẳng còn cười như những lúc mỗi ngày ta kề bên
Biết em đang có những nỗi buồn
Nhưng chẳng thể nào giấu được anh.

Rất ít khi nào em hờn dỗi
Mà sao hôm nay cứ giống như là một cơn mưa rào
Làm cho những bối rối trong anh
Cứ dâng lên thêm từng giây.

Hãy nói anh nghe chuyện gì đang xảy ra
Để trái tim em mang nỗi buồn lơ đãng
Ngồi xuống kể anh nghe đừng cứ mãi nghĩ suy
Đến gần nơi anh vòng tay đón đưa.

Em yêu hãy nói anh nghe em đang có chuyện gì
Chỉ là chút vu vơ sớm qua thôi mà
Đừng ngại ngần giấu đằng sau
Mà không muốn nói ra với anh.

Có những câu chuyện ngày qua
Làm cho những cảm xúc trong em dường như đã nhạt phai
Hoàng hôn buông xuống phía cuối chân trời
Là khi những bước chân em về đây.

Hãy nói anh nghe chuyện gì đang xảy ra
Để trái tim em mang nỗi buồn lơ đãng
Ngồi xuống kể anh nghe đừng cứ mãi nghĩ suy
Đến gần nơi anh vòng tay đón đưa.

Em yêu hãy nói anh nghe em đang có chuyện gì
Chỉ là chút vu vơ sớm qua thôi mà
Đừng ngại ngần giấu đằng sau
Mà không muốn nói ra với anh.

Lạc vào cơn gió ùa về nơi đó mình có nhau
Từng dòng suy nghĩ này cứ vấn vương trong lòng anh
Nụ cười sao cứ thấy mỏng manh
Em hỡi em, người đang giấu đi điều gì.

Hãy nói anh nghe chuyện gì đang xảy ra
Để trái tim em mang nỗi buồn lơ đãng
Ngồi xuống kể anh nghe đừng cứ mãi nghĩ suy
Đến gần nơi anh vòng tay đón đưa.

Em yêu hãy nói anh nghe em đang có chuyện gì
Chỉ là chút vu vơ sớm qua thôi mà
Đừng ngại ngần giấu đằng sau
Mà không muốn nói ra với anh.

Скрытое

. Твои глаза сегодня молчат,
Не улыбаются, как прежде, когда мы были вместе.
Я знаю, тебя что-то тревожит,
Но ты не можешь скрыть это от меня.

Ты редко капризничаешь,
Но сегодня ты словно внезапный ливень,
И моя тревога
Растет с каждой секундой.

Расскажи мне, что случилось,
Что так печалит твое сердце,
Сядь и расскажи мне, не мучай себя догадками,
Приди ко мне, я обниму тебя.

Любимая, расскажи мне, что тебя тревожит,
Это всего лишь пустяк, который скоро пройдет,
Не скрывай от меня,
Не молчи.

Что-то случилось,
И твои чувства ко мне, кажется, угасли,
Закат окрашивает небо,
И ты возвращаешься домой.

Расскажи мне, что случилось,
Что так печалит твое сердце,
Сядь и расскажи мне, не мучай себя догадками,
Приди ко мне, я обниму тебя.

Любимая, расскажи мне, что тебя тревожит,
Это всего лишь пустяк, который скоро пройдет,
Не скрывай от меня,
Не молчи.

Затерявшись в ветре, я возвращаюсь туда, где мы были вместе,
Мои мысли о тебе не дают мне покоя,
Твоя улыбка кажется такой хрупкой,
Любимая, что ты скрываешь?

Расскажи мне, что случилось,
Что так печалит твое сердце,
Сядь и расскажи мне, не мучай себя догадками,
Приди ко мне, я обниму тебя.

Любимая, расскажи мне, что тебя тревожит,
Это всего лишь пустяк, который скоро пройдет,
Не скрывай от меня,
Не молчи.